mežonīgs

"Mežonīgs" nozīme:
Tas apzīmē kaut ko savvaļas, neapgūtu, nepiekoptu, brutālu vai ārkārtīgi spēcīgu/unrātīgu. Var attiekties gan uz dabu, gan uz cilvēka uzvedību/jūtām.

Piemēri:

1. Par dabu:
"Aiz upes sākās mežonīgas biežņu – neiztīrītas un nepieejamas."
"Vētra bija mežonīga – koki lūza kā salmi."

2. Par cilvēka raksturu/jūtām:
"Viņš izrādīja mežonīgu dusmas – meta visu, kas nāca pa rokai."
"Viņai bija mežonīga ilga pēc brīvības."

3. Pārnesenā nozīmē (hiperbolizēti):
"Ballītē valdīja mežonīga enerģija – visi deja un kliedza."
"Šīs drēbes ir mežonīgi dārgas!" (sarunvalodā – "nereāli" vai "ārkārtīgi").

Sinonīmi: savvaļas, neapgūts, nebrunots, nevaldāms, neiedomājami spēcīgs.

Tulkojumi citās valodās "Mežonīgs"

• Mežonīgs baltkrievu valoda: Дзікі
• Mežonīgs angļu valodā: Wild
• Mežonīgs igauņu: Metsik
• Mežonīgs lietuviešu valodā: Laukinis
• Mežonīgs poļu valoda: Dziki
• Mežonīgs krievu valodā: Дикий

Įrašas
Paaiškinimas	"Mežonīgs" nozīme: Tas apzīmē kaut ko savvaļas, neapgūtu, nepiekoptu, brutālu vai ārkārtīgi spēcīgu/unrātīgu. Var attiekties gan uz dabu, gan uz cilvēka uzvedību/jūtām. Piemēri: 1. Par dabu: "Aiz upes sākās mežonīgas biežņu – neiztīrītas un nepieejamas." "Vētra bija mežonīga – koki lūza kā salmi." 2. Par cilvēka raksturu/jūtām: "Viņš izrādīja mežonīgu dusmas – meta visu, kas nāca pa rokai." "Viņai bija mežonīga ilga pēc brīvības." 3. Pārnesenā nozīmē (hiperbolizēti): "Ballītē valdīja mežonīga enerģija – visi deja un kliedza." "Šīs drēbes ir mežonīgi dārgas!" (sarunvalodā – "nereāli" vai "ārkārtīgi"). Sinonīmi: savvaļas, neapgūts, nebrunots, nevaldāms, neiedomājami spēcīgs.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.