necilvēcīgs

"Necilvēcīgs" nozīme:
Apzīmē cilvēka rīcību vai uzvedību, kas ir necilvēcīga, barbariska, nežēlīga vai neatbilst cilvēka pienākumiem/dienestam. Tas bieži attiecas uz pārkāpumiem pret cilvēka cieņu, ētiskiem normām vai likumiem.

Piemēri:
1. Cietuma apstākļi
Cietumā ieslodzītie tika turēti necivilizētos un necilvēcīgos apstākļos.
(Apraksta nežēlīgus apstākļus, kas atņem cilvēka pamatvajadzības un cieņu.)

2. Kara laika rīcība
Karā necilvēcīga izturēšanās pret civiliedzīvotājiem tiek uzskatīta par kara noziegumu.
(Norāda uz nežēlībām, kas pārsniedz pieņemtos karadienesta standartus.)

3. Darba vieta
Darba devēja necilvēcīgā attieksme izraisīja darbinieku masveida aiziešanu.
(Rāda cilvēku pazemojošu vai nežēlīgu izturēšanos.)

Sinonīmi: nežēlīgs, barbarisks, brutāls, nehumāns.
Pretējais vārds: cilvēcīgs, humāns, žēlsirdīgs.

Tulkojumi citās valodās "Necilvēcīgs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Necilvēcīgs baltkrievu valoda: Нелюдзкі
Necilvēcīgs vācu: Unmenschlich
Necilvēcīgs angļu valodā: Inhuman
Necilvēcīgs igauņu: Ebainimlik
Necilvēcīgs lietuviešu valodā: Nežmogiškas
Necilvēcīgs poļu valoda: Nieludzki

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'necilvecigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Necilvēcīgs" nozīme: Apzīmē cilvēka rīcību vai uzvedību, kas ir necilvēcīga, barbariska, nežēlīga vai neatbilst cilvēka pienākumiem/dienestam. Tas bieži attiecas uz pārkāpumiem pret cilvēka cieņu, ētiskiem normām vai likumiem. Piemēri: 1. Cietuma apstākļi Cietumā ieslodzītie tika turēti necivilizētos un necilvēcīgos apstākļos. (Apraksta nežēlīgus apstākļus, kas atņem cilvēka pamatvajadzības un cieņu.) 2. Kara laika rīcība Karā necilvēcīga izturēšanās pret civiliedzīvotājiem tiek uzskatīta par kara noziegumu. (Norāda uz nežēlībām, kas pārsniedz pieņemtos karadienesta standartus.) 3. Darba vieta Darba devēja necilvēcīgā attieksme izraisīja darbinieku masveida aiziešanu. (Rāda cilvēku pazemojošu vai nežēlīgu izturēšanos.) Sinonīmi: nežēlīgs, barbarisks, brutāls, nehumāns. Pretējais vārds: cilvēcīgs, humāns, žēlsirdīgs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.