mezglojums

"Mezglojums" latviešu valodā nozīmē sarežģīta situācija, apgrūtinājums, neskaidrība vai problēma, kas rodas no dažādiem faktoriem un ir grūti atrisināma. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu sarežģītu, mulsinošu vai grūti atšķetināmu stāvokli.

Piemēri:

1. Administratīvā jomā:
"Lai saņemtu atļauju, nācās iziet cauri birokrātiskajam mezglojumam."

2. Personīgās attiecības:
"Viņu draudzībā radās mezglojums, kad abi saprata, ka ir aizmirsuši viens otram svarīgu solījumu."

3. Lietišķā kontekstā:
"Projekta mezglojums bija saistīts ar finansējuma trūkumu un termiņu pārkāpumiem."

4. Morāls/ētisks:
"Stāsts radīja mezglojumu varoņa sirdsapziņā – vai palīdzēt draugam, pārkāpjot likumu?"

Sinonīmi: apgrūtinājums, sarežģījums, ķezls, mulsinoša situācija, problēmu pinums.

Tulkojumi citās valodās "Mezglojums"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mezglojums baltkrievu valoda: Вузел
Mezglojums vācu: Knoten
Mezglojums angļu valodā: Knot
Mezglojums igauņu: Sõlm
Mezglojums lietuviešu valodā: Mazgas
Mezglojums poļu valoda: Węzeł
Mezglojums krievu valodā: Узел

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mezglojums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mezglojums" latviešu valodā nozīmē sarežģīta situācija, apgrūtinājums, neskaidrība vai problēma, kas rodas no dažādiem faktoriem un ir grūti atrisināma. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu sarežģītu, mulsinošu vai grūti atšķetināmu stāvokli. Piemēri: 1. Administratīvā jomā: "Lai saņemtu atļauju, nācās iziet cauri birokrātiskajam mezglojumam." 2. Personīgās attiecības: "Viņu draudzībā radās mezglojums, kad abi saprata, ka ir aizmirsuši viens otram svarīgu solījumu." 3. Lietišķā kontekstā: "Projekta mezglojums bija saistīts ar finansējuma trūkumu un termiņu pārkāpumiem." 4. Morāls/ētisks: "Stāsts radīja mezglojumu varoņa sirdsapziņā – vai palīdzēt draugam, pārkāpjot likumu?" Sinonīmi: apgrūtinājums, sarežģījums, ķezls, mulsinoša situācija, problēmu pinums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.