mežaroze

"Mežaroze" ir saliktenis, kas latviešu valodā apzīmē mežā augošu rozi vai, plašākā nozīmē, jebkuru meža puķi, kas atgādina rozes formu, krāsu vai smaržu. Tas bieži tiek lietots kā poētisks vai daiļrunīgs apzīmējums meža puķēm, piemēram, brūklene, meža ķimenīte vai citām krāšņām meža augiem.

Piemēri lietojumam:
1. Dzejā/tekstā:
"Gāju mežā pa takiņu, tur ziedēja sirmās mežarozes."
(Šeit tas var apzīmēt, piemēram, brūklenes vai citas meža puķes.)

2. Kā daiļvārds dabas aprakstos:
"Vasaras rītā visas mežarozes bija izklājušās rasā."

3. Kā metafora:
"Viņa bija kā mežaroze – savvaļas skaistumā un dabiskumā."
(Salīdzinājums ar cilvēku, kurš ir skaists, bet vienkāršs un dabisks.)

Piezīme: Vārds "mežaroze" nav bioloģisks termins, bet gan tēls vai simbols folklorā, dzejā un ikdienas runā, kas uzsver meža puķes maigumu un dabisko skaistumu.

Tulkojumi citās valodās "Mežaroze"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mežaroze baltkrievu valoda: Шыпшын
Mežaroze vācu: Hundsrose
Mežaroze angļu valodā: Dog rose
Mežaroze igauņu: Koer-roos
Mežaroze lietuviešu valodā: Šunobelė
Mežaroze poļu valoda: Róża dzika
Mežaroze krievu valodā: Шиповник

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mezaroze' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mežaroze" ir saliktenis, kas latviešu valodā apzīmē mežā augošu rozi vai, plašākā nozīmē, jebkuru meža puķi, kas atgādina rozes formu, krāsu vai smaržu. Tas bieži tiek lietots kā poētisks vai daiļrunīgs apzīmējums meža puķēm, piemēram, brūklene, meža ķimenīte vai citām krāšņām meža augiem. Piemēri lietojumam: 1. Dzejā/tekstā: "Gāju mežā pa takiņu, tur ziedēja sirmās mežarozes." (Šeit tas var apzīmēt, piemēram, brūklenes vai citas meža puķes.) 2. Kā daiļvārds dabas aprakstos: "Vasaras rītā visas mežarozes bija izklājušās rasā." 3. Kā metafora: "Viņa bija kā mežaroze – savvaļas skaistumā un dabiskumā." (Salīdzinājums ar cilvēku, kurš ir skaists, bet vienkāršs un dabisks.) Piezīme: Vārds "mežaroze" nav bioloģisks termins, bet gan tēls vai simbols folklorā, dzejā un ikdienas runā, kas uzsver meža puķes maigumu un dabisko skaistumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.