mēris

"Mēris" latviešu valodā nozīmē briesmas, draudi, postījums, nelaime vai katastrofa. Tas apzīmē kaut ko ļoti bīstamu vai postošu, kas draud kaitēt vai iznīcināt.

Piemēri:
1. Dabas mēris — piemēram, plūdi, zemestrīce vai viesuļvētra, kas izraisa lielus postījumus.
Piemērs teikumā: "Pēc vētras krastā redzējām dabas mēra sekas."

2. Karš kā cilvēku radīts mēris — karš, kas nes nāvi un iznīcību.
Piemērs teikumā: "Vēsture vēl atceras šī kara mēra upurus."

3. Mēris kā alegoriska vai literāra tēls — bieži lietots dzejā un prozā, lai apzīmētu nelaimes gājēju vai postošu spēku.
Piemērs teikumā: "Vecās leģendas stāsta par mēri, kas nācis pār zemi."

Vārds "mēris" ir arhaisks un reti lietots ikdienas sarunvalodā, bet saglabājies literatūrā, dzejā un augstvalodas kontekstos.

Tulkojumi citās valodās "Mēris"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mēris baltkrievu valoda: Чума
Mēris vācu: Pest
Mēris angļu valodā: Plague
Mēris igauņu: Katk
Mēris lietuviešu valodā: Maras
Mēris poļu valoda: Dżuma
Mēris krievu valodā: Чума

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'meris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mēris" latviešu valodā nozīmē briesmas, draudi, postījums, nelaime vai katastrofa. Tas apzīmē kaut ko ļoti bīstamu vai postošu, kas draud kaitēt vai iznīcināt. Piemēri: 1. Dabas mēris — piemēram, plūdi, zemestrīce vai viesuļvētra, kas izraisa lielus postījumus. Piemērs teikumā: "Pēc vētras krastā redzējām dabas mēra sekas." 2. Karš kā cilvēku radīts mēris — karš, kas nes nāvi un iznīcību. Piemērs teikumā: "Vēsture vēl atceras šī kara mēra upurus." 3. Mēris kā alegoriska vai literāra tēls — bieži lietots dzejā un prozā, lai apzīmētu nelaimes gājēju vai postošu spēku. Piemērs teikumā: "Vecās leģendas stāsta par mēri, kas nācis pār zemi." Vārds "mēris" ir arhaisks un reti lietots ikdienas sarunvalodā, bet saglabājies literatūrā, dzejā un augstvalodas kontekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.