mērenums

Mērenums nozīmē prasme izturēties mēreni, atturīgi; pieticība, atturība (īpaši attiecībā uz ēdienu, dzērieniem, vēlmēm vai izklaidēm). Tas ir dzīvesveida princips, kas pauž līdzsvaru, apzinātu ierobežojumu un pārdomātu attieksmi.

Piemēri:
1. Uzturā:
Viņš ievēro mērenumu ēšanā – ēd daudz dārzeņu, bet izvairās no pārēšanās.
2. Dzīvesveidā:
Mērenums darbā un atpūtā palīdz saglabāt garīgo līdzsvaru.
3. Vēlmēs/attiecībās:
Viņas mērenums izpaužas kā vienkāršība un pieticība materiālajās lietās.

Sinonīmi: atturība, pieticība, līdzsvars, saprātīgums.
Pretstatā: pārākums, izlaidība, neatturība, izšķērdība.

Tulkojumi citās valodās "Mērenums"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mērenums vācu: Mäßigung
Mērenums angļu valodā: Moderation
Mērenums igauņu: Mõõdukus
Mērenums lietuviešu valodā: Saikingumas
Mērenums poļu valoda: Umiarkowanie

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'merenums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Mērenums nozīmē prasme izturēties mēreni, atturīgi; pieticība, atturība (īpaši attiecībā uz ēdienu, dzērieniem, vēlmēm vai izklaidēm). Tas ir dzīvesveida princips, kas pauž līdzsvaru, apzinātu ierobežojumu un pārdomātu attieksmi. Piemēri: 1. Uzturā: Viņš ievēro mērenumu ēšanā – ēd daudz dārzeņu, bet izvairās no pārēšanās. 2. Dzīvesveidā: Mērenums darbā un atpūtā palīdz saglabāt garīgo līdzsvaru. 3. Vēlmēs/attiecībās: Viņas mērenums izpaužas kā vienkāršība un pieticība materiālajās lietās. Sinonīmi: atturība, pieticība, līdzsvars, saprātīgums. Pretstatā: pārākums, izlaidība, neatturība, izšķērdība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.