maska

"Maska" latviešu valodā nozīmē:

1. Sejas pārsegs – priekšmets, kas nosedz seju, bieži izmantots:
- Aizsardzībai (medicīniskā maska, gāzmaska).
- Pārtapšanai (karnavāla maska, teātra maska).
- Slēpšanai (laupītāja maska).

2. Priekšstats, izturēšanās veids, kas slēp patieso personību – pārnestā nozīmē:
- Viltus tēls (uzvilkt draudzības masku).
- Aizsegšana (viņš slēpj savas jūtas zem vēsās maskas).

Piemēri lietojumā:

1. Burtiskā nozīme:
- Pandēmijas laikā visi valkāja maskas, lai aizsargātos.
- Ballē viņa valkāja sudrabotu masku ar spalvām.

2. Pārnestā nozīme:
- Viņš nerādīja savas bažas, turējoties ar masku pašpārliecinātības.
- "Viss viņas laipnība bija tikai maska," – viņš nopūtās.

Sinonīmi: sejas pārsegs, aizsegs, (pārn.) tēls, izlikšanās, fasāde.

Tulkojumi citās valodās "Maska"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Maska baltkrievu valoda: Маска
Maska vācu: Maske
Maska angļu valodā: Mask
Maska lietuviešu valodā: Kaukė
Maska poļu valoda: Maska
Maska krievu valodā: Маска

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'maska' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Maska" latviešu valodā nozīmē: 1. Sejas pārsegs – priekšmets, kas nosedz seju, bieži izmantots: - Aizsardzībai (medicīniskā maska, gāzmaska). - Pārtapšanai (karnavāla maska, teātra maska). - Slēpšanai (laupītāja maska). 2. Priekšstats, izturēšanās veids, kas slēp patieso personību – pārnestā nozīmē: - Viltus tēls (uzvilkt draudzības masku). - Aizsegšana (viņš slēpj savas jūtas zem vēsās maskas). Piemēri lietojumā: 1. Burtiskā nozīme: - Pandēmijas laikā visi valkāja maskas, lai aizsargātos. - Ballē viņa valkāja sudrabotu masku ar spalvām. 2. Pārnestā nozīme: - Viņš nerādīja savas bažas, turējoties ar masku pašpārliecinātības. - "Viss viņas laipnība bija tikai maska," – viņš nopūtās. Sinonīmi: sejas pārsegs, aizsegs, (pārn.) tēls, izlikšanās, fasāde.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.