Mergupe

"Mergupe" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē meiteni ar sarkanmatām vai rudmatām matu krāsu. Tas ir saliktenis no vārdiem "meita" (meitene) un "rupe" (sarkans/ruds). Vārds tiek lietots folklorā, dzejā vai arhaiskā/poētiskā kontekstā, lai gleznojoši aprakstītu meiteni ar sarkanīgiem matiem.

Piemēri:
1. Folklora/dzeja:
"Tur mežmalā staigāja jauna mergupe, viņas mati kā rudens lapas spīdēja saulē."
(Aprakstot meiteni ar rudiem matiem dzejiskā valodā.)

2. Aprakstošā literatūrā:
"Vecmāmiņa stāstīja par mergupi, kas dzīvojusi mežā un piederējusi gariem sarkanmatiem."
(Pasakas vai nostāstu kontekstā.)

Piezīme:
Vārds "mergupe" mūsdienu ikdienas valodā tiek lietots reti, bet tas saglabājies folklorā, tautasdziesmās un literatūrā kā poētisks vai arhaisks apzīmējums. Līdzīga nozīme ir arī vārdam "sarkanmate" (sarkanmataina meitene).

Tulkojumi citās valodās "Mergupe"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mergupe baltkrievu valoda: Мяргупе
Mergupe poļu valoda: Mergup

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Mergupe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mergupe" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē meiteni ar sarkanmatām vai rudmatām matu krāsu. Tas ir saliktenis no vārdiem "meita" (meitene) un "rupe" (sarkans/ruds). Vārds tiek lietots folklorā, dzejā vai arhaiskā/poētiskā kontekstā, lai gleznojoši aprakstītu meiteni ar sarkanīgiem matiem. Piemēri: 1. Folklora/dzeja: "Tur mežmalā staigāja jauna mergupe, viņas mati kā rudens lapas spīdēja saulē." (Aprakstot meiteni ar rudiem matiem dzejiskā valodā.) 2. Aprakstošā literatūrā: "Vecmāmiņa stāstīja par mergupi, kas dzīvojusi mežā un piederējusi gariem sarkanmatiem." (Pasakas vai nostāstu kontekstā.) Piezīme: Vārds "mergupe" mūsdienu ikdienas valodā tiek lietots reti, bet tas saglabājies folklorā, tautasdziesmās un literatūrā kā poētisks vai arhaisks apzīmējums. Līdzīga nozīme ir arī vārdam "sarkanmate" (sarkanmataina meitene).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.