korķis

Korķis nozīmē:

1. Aizbāznis (parasti no koka mizas vai plastmasas), ko lieto, lai aizvērtu pudeles vai trauku kakliņu.
Piemērs: "Viņš atvēra vīna pudeli, izvelkot korķi."

2. Pārnestā nozīmē: kāds vai kas, kas kavē, bloķē kustību vai attīstību.
Piemērs: "Sastrēgums bija korķis ceļā uz lidostu."

3. Sportā (slengā): aizsargs, kas "aizkorķē" uzbrukumu (piemēram, hokejā).
Piemērs: "Komandas korķis veiksmīgi atvairīja visus metienus."

Papildu piemēri:
- "Pudeles korķis ar sprakšķi izlēca."
- "Projekta korķis bija birokrātija."
- "Viņš ir kā korķis ūdenī — vienmēr atlīst." (izteiciens par neatlaidīgu cilvēku).

Tulkojumi citās valodās "Korķis"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Korķis baltkrievu valoda: Карак
Korķis vācu: Kork
Korķis angļu valodā: Cork
Korķis igauņu: Kork
Korķis lietuviešu valodā: Kamštis
Korķis poļu valoda: Korek
Korķis krievu valodā: Пробка

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'korkis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	Korķis nozīmē: 1. Aizbāznis (parasti no koka mizas vai plastmasas), ko lieto, lai aizvērtu pudeles vai trauku kakliņu. Piemērs: "Viņš atvēra vīna pudeli, izvelkot korķi." 2. Pārnestā nozīmē: kāds vai kas, kas kavē, bloķē kustību vai attīstību. Piemērs: "Sastrēgums bija korķis ceļā uz lidostu." 3. Sportā (slengā): aizsargs, kas "aizkorķē" uzbrukumu (piemēram, hokejā). Piemērs: "Komandas korķis veiksmīgi atvairīja visus metienus." Papildu piemēri: - "Pudeles korķis ar sprakšķi izlēca." - "Projekta korķis bija birokrātija." - "Viņš ir kā korķis ūdenī — vienmēr atlīst." (izteiciens par neatlaidīgu cilvēku).