kārta

"Kārta" latviešu valodā ir daudznozīmīgs vārds. Galvenās nozīmes:

1. Secība, rinda – kārtība, kurā kaut kas notiek vai ir sakārtots.
Piemērs: "Viņš stāvēja rindas kārtā."
Piemērs: "Pēc kārtas pienākas mana kārta."

2. Sociāla grupa vai slānis – cilvēku grupa ar līdzīgu stāvokli sabiedrībā.
Piemērs: "Augstākā kārta viduslaiku sabiedrībā bija muižnieki."

3. Biologijā: sistemātiska vienība (taksonomija) – piemēram, dzīvnieku vai augu klasifikācijā.
Piemērs: "Plēsēju kārta (Carnivora) ietilpst suņi un kaķi."

4. Kartīšu spēlēs – viena no spēles kartīm.
Piemērs: "Viņš izvilka dūzi no kārtu kalniņa."

5. Ēku stāvs (sarunvalodā) – retāk lietots, bet dažreiz līdzīgs "stāvam".
Piemērs: "Dzīvojam trešajā kārtā."

Īsumā: Visbiežāk "kārta" nozīmē secību/rindu vai sabiedrisko slāni. Nozīme ir atkarīga no konteksta.

Tulkojumi citās valodās "Kārta"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Kārta baltkrievu valoda: Парадак
Kārta vācu: Ordnung
Kārta angļu valodā: Order
Kārta igauņu: Tellimus
Kārta lietuviešu valodā: Tvarka
Kārta poļu valoda: Zamówienie
Kārta krievu valodā: Порядок

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'karta' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kārta" latviešu valodā ir daudznozīmīgs vārds. Galvenās nozīmes: 1. Secība, rinda – kārtība, kurā kaut kas notiek vai ir sakārtots. Piemērs: "Viņš stāvēja rindas kārtā." Piemērs: "Pēc kārtas pienākas mana kārta." 2. Sociāla grupa vai slānis – cilvēku grupa ar līdzīgu stāvokli sabiedrībā. Piemērs: "Augstākā kārta viduslaiku sabiedrībā bija muižnieki." 3. Biologijā: sistemātiska vienība (taksonomija) – piemēram, dzīvnieku vai augu klasifikācijā. Piemērs: "Plēsēju kārta (Carnivora) ietilpst suņi un kaķi." 4. Kartīšu spēlēs – viena no spēles kartīm. Piemērs: "Viņš izvilka dūzi no kārtu kalniņa." 5. Ēku stāvs (sarunvalodā) – retāk lietots, bet dažreiz līdzīgs "stāvam". Piemērs: "Dzīvojam trešajā kārtā." Īsumā: Visbiežāk "kārta" nozīmē secību/rindu vai sabiedrisko slāni. Nozīme ir atkarīga no konteksta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.