knislis
"Knislis" latviešu valodā nozīmē klusas, nepārtrauktas čukstēšanas, murmināšanas vai šņākšanas skaņu, kas parasti saistīta ar neapmierinātību, rūgšanu vai klusu sarunāšanos.
Piemēri:
1. Nepārtraukta čukstēšana/rūgšana:
Vecmāmiņa klusi knislēja virtuvē, neapmierināta ar mazdēla uzvedību.
Sapulcē no sāniem ilgi knislēja – acīmredzot daži dalībnieki bija nepiekrītoši.
2. Klusi, atkārtoti skaņi (par dzīvniekiem vai priekšmetiem):
Zāģis knislēja, griežot mitro koku.
Trušs knislēja salātu lapu, sēdējot būrī.
Sinonīmi: čukstēšana, murmināšana, šņākšana, čurkstēšana.
Lietojums: bieži vien ar negatīvu nokrāsu – izsaka kūtri neapmierinātības vai noslēpumainības sajūtu.
Tulkojumi citās valodās "Knislis"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Knislis baltkrievu valoda: Машкара
- Knislis vācu: Mücke
- Knislis angļu valodā: Gnat
- Knislis igauņu: Sääsk
- Knislis lietuviešu valodā: Uo
- Knislis poļu valoda: Komar
- Knislis krievu valodā: Мошка
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.