jūsuprāt
"Jūsuprāt" ir latviešu valodas apvienojums, kas nozīmē "pēc jūsu domām / jūsuprāt / jūsu skatījumā". Tas tiek lietots, lai pieprasītu vai atsaistos uz kāda cita viedokli, domām vai novērtējumu.
Īsumā:
Tas ir pieklājīgs veids, kā jautāt "ko jūs domājat?" vai "kā jūs uz to skatāties?".
Piemēri:
1. Jautājums:
"Jūsuprāt, vai šis risinājums būtu efektīvs?"
(Pēc jūsu domām, vai šis risinājums būtu efektīvs?)
2. Atsauce uz viedokli:
"Jūsuprāt, mēs darījām pareizi, bet es domāju savādāk."
(Pēc jūsu domām mēs darījām pareizi, bet es domāju savādāk.)
3. Formāla saruna:
"Jūsuprāt, kad būtu piemērotākais laiks sanāksmei?"
(Kā jūs uzskatāt, kad būtu piemērotākais laiks sanāksmei?)
Sīkāk:
- "Jūsu" – pieklājības forma no "tava/tavs" (daudzskaitlī vai oficiālā runā).
- "prāt" – no vārda "prāts" (doma, viedoklis).
Līdzīgi var teikt "tavaprāt" (neformāli) vai "viņaprāt" (pēc viņa/viņas domām).
Tulkojumi citās valodās "Jūsuprāt"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Jūsuprāt vācu: Ihrer Meinung nach
- Jūsuprāt angļu valodā: In your opinion
- Jūsuprāt igauņu: Sinu arvates
- Jūsuprāt lietuviešu valodā: Jūsų nuomone
- Jūsuprāt poļu valoda: Twoim zdaniem
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.