iztika

"iztika" latviešu valodā nozīmē iztikt ar kaut ko, apieties ar pieejamajiem līdzekļiem, pārvarēt grūtības ar ierobežotiem resursiem. Tas bieži attiecas uz finansiālu vai materiālu trūkumu, bet var arī uz laiku, spēkām u.c.

Piemēri:
1. Finanšu kontekstā:
"Pēc zaudējuma darbā viņiem nācās iztikt ar minimālo algu."
"Vecmāmiņa mācēja iztikt ar nelielu pensiju."

2. Resursu/priekšmetu trūkumā:
"Tūristu nometnē viņi iztika ar vienu katliņu un divām dakšiņām."
"Remonta laikā iztikām ar vecajiem instrumentiem."

3. Laika vai spēku ierobežojumā:
"Ar projektu iztikām trijās dienās, lai gan plānoja nedēļu."
"Slimības laikā viņš iztika ar pusslodzes darbu."

Biežākās formas:
- iztikt (darbības vārds)
- iztika (pagātnes laiks)
- iztikšana (nozīmē "pārvarēšana ar grūtībām")

Sinonīmi:
apieties, pārvarēt, tikt galā, iztikties (sarunvalodā).

Tulkojumi citās valodās "Iztika"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Iztika baltkrievu valoda: Меркаваць
Iztika vācu: Sich leisten
Iztika angļu valodā: To afford
Iztika igauņu: Jõudma
Iztika lietuviešu valodā: Leisti sau
Iztika poļu valoda: Pozwolić sobie
Iztika krievu valodā: Обойтись

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iztika' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"iztika" latviešu valodā nozīmē iztikt ar kaut ko, apieties ar pieejamajiem līdzekļiem, pārvarēt grūtības ar ierobežotiem resursiem. Tas bieži attiecas uz finansiālu vai materiālu trūkumu, bet var arī uz laiku, spēkām u.c. Piemēri: 1. Finanšu kontekstā: "Pēc zaudējuma darbā viņiem nācās iztikt ar minimālo algu." "Vecmāmiņa mācēja iztikt ar nelielu pensiju." 2. Resursu/priekšmetu trūkumā: "Tūristu nometnē viņi iztika ar vienu katliņu un divām dakšiņām." "Remonta laikā iztikām ar vecajiem instrumentiem." 3. Laika vai spēku ierobežojumā: "Ar projektu iztikām trijās dienās, lai gan plānoja nedēļu." "Slimības laikā viņš iztika ar pusslodzes darbu." Biežākās formas: - iztikt (darbības vārds) - iztika (pagātnes laiks) - iztikšana (nozīmē "pārvarēšana ar grūtībām") Sinonīmi: apieties, pārvarēt, tikt galā, iztikties (sarunvalodā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.