iztiesāt
"Iztiesāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē izpētīt, izskatīt (parasti likumīgi vai oficiāli), izlemt lietu, veikt tiesas procesu.
Īsi sakot:
Tas apzīmē procesu, kurā tiek rūpīgi izskatīti fakti un pieņemts spriedums, bieži vien juridiskā kontekstā.
Piemēri:
1. Tiesas kontekstā:
"Tiesa ilgi iztiesāja šo sarežģīto civilprocesu, pirms nolēma."
(Tiesa rūpīgi izskatīja lietu pirms lemšanas.)
2. Pārnestā nozīmē (rūpīga izpēte):
"Komisija iztiesās visus iesniegtos projektus, lai izvēlētos labāko."
(Komisija detalizēti izvērtēs projektus.)
3. Vēsturiskā/literārā lietojumā:
"Senajos laikos vecākie ciemā iztiesāja strīdus starp iedzīvotājiem."
(Vecākie oficiāli atrisināja strīdus.)
Sinonīmi: izskatīt (tiesā), izlemt, izšķirt, izvērtēt.
Antonīmi: ignorēt, atstāt novārtā.
Vārds "iztiesāt" cēlies no saknes "tiesa", tāpēc tam bieži piemīt saistība ar likumiem, taisnīgumu vai oficiālu lietu izskatīšanu.
Tulkojumi citās valodās "Iztiesāt"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Iztiesāt baltkrievu valoda: Судзіць
- Iztiesāt vācu: Urteilen
- Iztiesāt angļu valodā: To judge
- Iztiesāt igauņu: Hinnata
- Iztiesāt lietuviešu valodā: Teisti
- Iztiesāt poļu valoda: Oceniać
- Iztiesāt krievu valodā: Судить
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.