izprovocēt

"Izprovocēt" nozīme:
Radīt kādu reakciju, darbību vai situāciju, apzināti vai netieši iedarbinot kādu procesu, bieži vien ar negatīvu vai konfliktu nokrāsu.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš mēģināja izprovocēt strīdu, nepārtraukti kritizējot partnera viedokli."
"Viņas ironiskie komentāri izprovocēja dusmas auditorijā."

2. Politikā/medijos:
"Valdības lēmums izprovocēja masveida protestus iedzīvotāju vidū."
"Raksts izprovocēja sabiedrības diskusiju par vides aizsardzību."

3. Fiziskā kontekstā:
"Uzbrukums robežpostim izprovocēja militāru atbildi."
"Alergēns var izprovocēt asiņošanu no deguna."

Sinonīmi: izraisīt, izsaukt, ierosināt, kurināt (konfliktu).
Antonīmi: novērst, mierināt, apturēt.

Tulkojumi citās valodās "Izprovocēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Izprovocēt vācu: Provozieren
Izprovocēt angļu valodā: Provoke
Izprovocēt igauņu: Provotseerima
Izprovocēt lietuviešu valodā: Provokuoti
Izprovocēt poļu valoda: Prowokować

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izprovocet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izprovocēt" nozīme: Radīt kādu reakciju, darbību vai situāciju, apzināti vai netieši iedarbinot kādu procesu, bieži vien ar negatīvu vai konfliktu nokrāsu. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš mēģināja izprovocēt strīdu, nepārtraukti kritizējot partnera viedokli." "Viņas ironiskie komentāri izprovocēja dusmas auditorijā." 2. Politikā/medijos: "Valdības lēmums izprovocēja masveida protestus iedzīvotāju vidū." "Raksts izprovocēja sabiedrības diskusiju par vides aizsardzību." 3. Fiziskā kontekstā: "Uzbrukums robežpostim izprovocēja militāru atbildi." "Alergēns var izprovocēt asiņošanu no deguna." Sinonīmi: izraisīt, izsaukt, ierosināt, kurināt (konfliktu). Antonīmi: novērst, mierināt, apturēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.