netieši

"Netieši" nozīmē netiešā veidā, netieši, netiešā kārtā, netiešā formā. Tas norāda, ka kaut kas tiek izteikts vai notiek ne tieši, bet izmantojot netiešu, mazāk acīmredzamu vai apļveida ceļu.

Piemēri:

1. Sarunā:
Viņš netieši norādīja, ka neapmierināts ar lēmumu.
(Tas nozīmē, ka viņš to ne teica atklāti, bet izteica ar mājienu vai netiešu piezīmi.)

2. Darbībā:
Pasākums netieši ietekmēja arī citas nozares.
(Tas nozīmē, ka ietekme nebija tieša, bet radās kā blakusefekts.)

3. Gramatikā:
Viņa runāja netieši, izvairoties no tiešas atbildes.
(Tas nozīmē, ka viņa runāja apmāņus, neizsakot domu skaidri.)

Īsumā:
"Netieši" ir pretstats vārdam "tieši" un nozīmē, ka kaut kas tiek darīts vai sakts ne tieši, bet caur starpniecību, mājienu vai netiešu ietekmi.

Tulkojumi citās valodās "Netieši"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Netieši baltkrievu valoda: Няпрэма
Netieši vācu: Indirekt
Netieši angļu valodā: Indirectly
Netieši igauņu: Kaudselt
Netieši lietuviešu valodā: Netiesiogiai
Netieši poļu valoda: Pośrednio
Netieši krievu valodā: Косвенно

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'netiesi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Netieši" nozīmē netiešā veidā, netieši, netiešā kārtā, netiešā formā. Tas norāda, ka kaut kas tiek izteikts vai notiek ne tieši, bet izmantojot netiešu, mazāk acīmredzamu vai apļveida ceļu. Piemēri: 1. Sarunā: Viņš netieši norādīja, ka neapmierināts ar lēmumu. (Tas nozīmē, ka viņš to ne teica atklāti, bet izteica ar mājienu vai netiešu piezīmi.) 2. Darbībā: Pasākums netieši ietekmēja arī citas nozares. (Tas nozīmē, ka ietekme nebija tieša, bet radās kā blakusefekts.) 3. Gramatikā: Viņa runāja netieši, izvairoties no tiešas atbildes. (Tas nozīmē, ka viņa runāja apmāņus, neizsakot domu skaidri.) Īsumā: "Netieši" ir pretstats vārdam "tieši" un nozīmē, ka kaut kas tiek darīts vai sakts ne tieši, bet caur starpniecību, mājienu vai netiešu ietekmi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.