izkarsēt

"Izkarsēt" latviešu valodā nozīmē kļūt karstākam, uzkarst vai sasilt, parasti attiecinot uz cilvēku, ķermeni vai telpu. Tas var būt gan burtiski (fiziska siltuma sajūta), gan pārnestā nozīmē (emocionāla uzbudinājuma vai intensitātes palielināšanās).

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē (fizisks karstums):
"Kad es ienācu istabā, jutu, kā izkarsēju no krāsns siltuma."
"Saulē stāvot, ātri izkarsē."

2. Pārnestā nozīmē (emocionāls uzbudinājums, intensitāte):
"Saruna par politiku viņu ātri izkarsēja – sāka runāt skaļāk un dedzīgāk."
"Debates izkarsēja līdz strīdam."

Sinonīmi: sasilt, uzkarst, uzbriest (pārnestā nozīmē), iekarst (sarunvalodā).
Antonīmi: atdzist, atvēsināties, nomierināties (pārnestā nozīmē).

Tulkojumi citās valodās "Izkarsēt"

• Izkarsēt baltkrievu valoda: Награваць
• Izkarsēt vācu: Erhitzen
• Izkarsēt angļu valodā: To heat
• Izkarsēt igauņu: Kuumutama
• Izkarsēt lietuviešu valodā: Šildyti
• Izkarsēt poļu valoda: Podgrzewać
• Izkarsēt krievu valodā: Нагревать

Įrašas
Paaiškinimas	"Izkarsēt" latviešu valodā nozīmē kļūt karstākam, uzkarst vai sasilt, parasti attiecinot uz cilvēku, ķermeni vai telpu. Tas var būt gan burtiski (fiziska siltuma sajūta), gan pārnestā nozīmē (emocionāla uzbudinājuma vai intensitātes palielināšanās). Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē (fizisks karstums): "Kad es ienācu istabā, jutu, kā izkarsēju no krāsns siltuma." "Saulē stāvot, ātri izkarsē." 2. Pārnestā nozīmē (emocionāls uzbudinājums, intensitāte): "Saruna par politiku viņu ātri izkarsēja – sāka runāt skaļāk un dedzīgāk." "Debates izkarsēja līdz strīdam." Sinonīmi: sasilt, uzkarst, uzbriest (pārnestā nozīmē), iekarst (sarunvalodā). Antonīmi: atdzist, atvēsināties, nomierināties (pārnestā nozīmē).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.