ieturēt

"Ieturēt" nozīmē:

1. Aizturēt, neļaut iet tālāk (parasti par šķidrumu, gaisu, enerģiju u.tml.).
Piemērs: "Aizsprosts ieturēja ūdeni."
Piemērs: "Logu blīves labi ieturēja aukstumu."

2. Noturēt sevī, nesadalīt (par emocijām, informāciju, elpu).
Piemērs: "Viņš ieturēja dusmas un klusēja."
Piemērs: "Ieturot elpu, viņš nirās."

3. Atvilkt, atskaitīt (par naudu).
Piemērs: "No algas ieturēja nodokļus."

4. Ieņemt, aizņemt (par telpu).
Piemērs: "Lielais skapis ieturēja daudz vietas."

Īsāk sakot: "Ieturēt" bieži vien nozīmē apturēt kaut ko fiziski vai abstrakti vai atdalīt daļu.

Tulkojumi citās valodās "Ieturēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Ieturēt baltkrievu valoda: Трымаць
Ieturēt vācu: Behalten
Ieturēt angļu valodā: To keep
Ieturēt igauņu: Hoidma
Ieturēt lietuviešu valodā: Laikyti
Ieturēt poļu valoda: Zachować
Ieturēt krievu valodā: Держать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ieturet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ieturēt" nozīmē: 1. Aizturēt, neļaut iet tālāk (parasti par šķidrumu, gaisu, enerģiju u.tml.). Piemērs: "Aizsprosts ieturēja ūdeni." Piemērs: "Logu blīves labi ieturēja aukstumu." 2. Noturēt sevī, nesadalīt (par emocijām, informāciju, elpu). Piemērs: "Viņš ieturēja dusmas un klusēja." Piemērs: "Ieturot elpu, viņš nirās." 3. Atvilkt, atskaitīt (par naudu). Piemērs: "No algas ieturēja nodokļus." 4. Ieņemt, aizņemt (par telpu). Piemērs: "Lielais skapis ieturēja daudz vietas." Īsāk sakot: "Ieturēt" bieži vien nozīmē apturēt kaut ko fiziski vai abstrakti vai atdalīt daļu.