ietriekties

"Ietriekties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē iegrūsties, iekļūt kaut kur spēcīgi, pārkāpjot robežas vai pretoties — bieži vien ar fizisku spēku, nepielūgumu vai nepiederošu iejaukšanos.

Pamatnozīmes nianses:
1. Iebrukt (telpā, teritorijā) – bieži ar vardarbību.
2. Iespiesties (starp citiem, pūlī).
3. Iejausties (nepiederoši sarunā, citiem darīšanās).
4. Iekļūt (grūti sasniedzamā vietā).

Piemēri:
1. Iebraucienā
"Ienaidnieks ietriekās pilsētā naktī."
2. Fiziska iekļūšana
"Viņš ietriekās istabā, neatvērt durvis."
3. Nepiederoša iejaukšanās
"Neprasot atļauju, viņš ietriekās mūsu sarunā."
4. Grūti pieejamā vietā
"Kaķis ietriekās zem žoga spraugā."

Sinonīmi: iebrukt, iespiesties, iejaukties, ielauzties.
Stila nokrāsa: Bieži lietots dramatiskos, negatīvos vai spēcīgas darbības aprakstos.

Tulkojumi citās valodās "Ietriekties"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Ietriekties baltkrievu valoda: Пайсці
Ietriekties vācu: Gehen
Ietriekties angļu valodā: To appeal
Ietriekties igauņu: Apelleerima
Ietriekties lietuviešu valodā: Apeliuoti
Ietriekties poļu valoda: Apelować
Ietriekties krievu valodā: Идти

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ietriekties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ietriekties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē iegrūsties, iekļūt kaut kur spēcīgi, pārkāpjot robežas vai pretoties — bieži vien ar fizisku spēku, nepielūgumu vai nepiederošu iejaukšanos. Pamatnozīmes nianses: 1. Iebrukt (telpā, teritorijā) – bieži ar vardarbību. 2. Iespiesties (starp citiem, pūlī). 3. Iejausties (nepiederoši sarunā, citiem darīšanās). 4. Iekļūt (grūti sasniedzamā vietā). Piemēri: 1. Iebraucienā "Ienaidnieks ietriekās pilsētā naktī." 2. Fiziska iekļūšana "Viņš ietriekās istabā, neatvērt durvis." 3. Nepiederoša iejaukšanās "Neprasot atļauju, viņš ietriekās mūsu sarunā." 4. Grūti pieejamā vietā "Kaķis ietriekās zem žoga spraugā." Sinonīmi: iebrukt, iespiesties, iejaukties, ielauzties. Stila nokrāsa: Bieži lietots dramatiskos, negatīvos vai spēcīgas darbības aprakstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.