iesvētīt

"Iesvētīt" nozīme:
Iedot svētību (garīgu vai simbolisku labvēlību, aizsardzību, veiksmi), apstiprināt kādu rīcību vai notikumu ar svētību, retāk — iesvētīt kādu amatā (svinīgi ievadīt).

Piemēri:

1. Garīgā nozīmē:
"Vecmāmiņa iesvētīja bērnus pirms ceļojuma, novietojot roku viņiem uz galvas."
"Priesteris iesvētīja jaunos laulātos pēc kāzu ceremonijas."

2. Simboliska atbalsta/veiksmes novēlēšana:
"Direktors iesvētīja komandas jauno projektu, novēlot tai panākumus."
"Vecāki iesvētīja viņa lēmumu doties studēt uz ārzemēm."

3. Iesvētīšana amatā (retāk):
"Arhibīskaps iesvētīja jauno bīskapu katedrālē."

Sinonīmi: svētīt, dot svētību, apstiprināt, atbalstīt.
Atgādinājums: Nereti lietots arī pārnestā nozīmē, piemēram, "iesvētīt ideju" (atbalstīt to).

Tulkojumi citās valodās "Iesvētīt"

• Iesvētīt baltkrievu valoda: Пасвяціць
• Iesvētīt vācu: Weihen
• Iesvētīt angļu valodā: Consecrate
• Iesvētīt igauņu: Pühitsema
• Iesvētīt lietuviešu valodā: Pašventinti
• Iesvētīt poļu valoda: Poświęcić
• Iesvētīt krievu valodā: Освящать

Įrašas
Paaiškinimas	"Iesvētīt" nozīme: Iedot svētību (garīgu vai simbolisku labvēlību, aizsardzību, veiksmi), apstiprināt kādu rīcību vai notikumu ar svētību, retāk — iesvētīt kādu amatā (svinīgi ievadīt). Piemēri: 1. Garīgā nozīmē: "Vecmāmiņa iesvētīja bērnus pirms ceļojuma, novietojot roku viņiem uz galvas." "Priesteris iesvētīja jaunos laulātos pēc kāzu ceremonijas." 2. Simboliska atbalsta/veiksmes novēlēšana: "Direktors iesvētīja komandas jauno projektu, novēlot tai panākumus." "Vecāki iesvētīja viņa lēmumu doties studēt uz ārzemēm." 3. Iesvētīšana amatā (retāk): "Arhibīskaps iesvētīja jauno bīskapu katedrālē." Sinonīmi: svētīt, dot svētību, apstiprināt, atbalstīt. Atgādinājums: Nereti lietots arī pārnestā nozīmē, piemēram, "iesvētīt ideju" (atbalstīt to).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.