iestrēgt

"Iestrēgt" nozīme:
Iesprūst, iedurties, palikt ieslēgtam/stingrā nostiprinājumā vai nonākt bezizejas situācijā (gan fiziski, gan pārnestā nozīmē).

Piemēri:

1. Fiziska situācija:
"Durvis iestrēga, un viņš nevarēja izkļūt no istabas."
"Zīmulis iestrēga automāta spraugā."

2. Pārnestā nozīme (sarežģīta situācija):
"Uzņēmums iestrēga parādos."
"Saruna iestrēga bezjēdzīgā strīdā."

3. Tehnoloģijas kontekstā:
"Dators iestrēga, un viss ekrāns sastinga."
"Aplikācija bieži iestrēgst, ja atver pārāk daudz cilņu."

Sinonīmi: iesprūst, iedurties, sastrēgties (tehn.), nonākt strupceļā.

Tulkojumi citās valodās "Iestrēgt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Iestrēgt baltkrievu valoda: Захраснуць
Iestrēgt vācu: Steckenbleiben
Iestrēgt angļu valodā: To get stuck
Iestrēgt igauņu: Kinni jääma
Iestrēgt lietuviešu valodā: Įstrigti
Iestrēgt poļu valoda: Zablokować się
Iestrēgt krievu valodā: Застрять

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iestregt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Iestrēgt" nozīme: Iesprūst, iedurties, palikt ieslēgtam/stingrā nostiprinājumā vai nonākt bezizejas situācijā (gan fiziski, gan pārnestā nozīmē). Piemēri: 1. Fiziska situācija: "Durvis iestrēga, un viņš nevarēja izkļūt no istabas." "Zīmulis iestrēga automāta spraugā." 2. Pārnestā nozīme (sarežģīta situācija): "Uzņēmums iestrēga parādos." "Saruna iestrēga bezjēdzīgā strīdā." 3. Tehnoloģijas kontekstā: "Dators iestrēga, un viss ekrāns sastinga." "Aplikācija bieži iestrēgst, ja atver pārāk daudz cilņu." Sinonīmi: iesprūst, iedurties, sastrēgties (tehn.), nonākt strupceļā.