iegriba

"Iegriba" latviešu valodā nozīmē pēkšņu, īslaicīgu vēlmi, kaprīzi vai neparedzētu tieksmi pēc kaut kā. Tas bieži vien ir saistīts ar momentānu iedomu, nevis ilgstošu vēlmi.

Piemēri:
1. "Viņam radās iegriba ēst saldējumu, lai gan bija auksta diena."
(Pēkšņa vēlme, kas nav saistīta ar loģisku vajadzību.)

2. "Bērniem bieži rodas iegribas pēc jaunām rotaļlietām."
(Momentāna, kaprīžaina vēlme.)

3. "Viņa nopirka to kleitu tīri no iegribas – bez īpaša iemesla."
(Rīcība, ko virza spontāna vēlme.)

Sinonīmi: kaprīze, untums, īslaicīga vēlme.
Atšķirība no "vēlmes": "Vēlme" var būt ilgstošāka un apzinātāka, bet "iegriba" ir vairāk impulsīva un nepastāvīga.

Tulkojumi citās valodās "Iegriba"

• Iegriba baltkrievu valoda: Прыха
• Iegriba vācu: Laune
• Iegriba angļu valodā: Whim
• Iegriba igauņu: Tuju
• Iegriba lietuviešu valodā: Užgaida
• Iegriba poļu valoda: Kaprys
• Iegriba krievu valodā: Каприз

Įrašas
Paaiškinimas	"Iegriba" latviešu valodā nozīmē pēkšņu, īslaicīgu vēlmi, kaprīzi vai neparedzētu tieksmi pēc kaut kā. Tas bieži vien ir saistīts ar momentānu iedomu, nevis ilgstošu vēlmi. Piemēri: 1. "Viņam radās iegriba ēst saldējumu, lai gan bija auksta diena." (Pēkšņa vēlme, kas nav saistīta ar loģisku vajadzību.) 2. "Bērniem bieži rodas iegribas pēc jaunām rotaļlietām." (Momentāna, kaprīžaina vēlme.) 3. "Viņa nopirka to kleitu tīri no iegribas – bez īpaša iemesla." (Rīcība, ko virza spontāna vēlme.) Sinonīmi: kaprīze, untums, īslaicīga vēlme. Atšķirība no "vēlmes": "Vēlme" var būt ilgstošāka un apzinātāka, bet "iegriba" ir vairāk impulsīva un nepastāvīga.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.