untums
"Untums" latviešu valodā ir darbības vārda "unt" (noņemt, atraisīt) darbības nosaukums, kas apzīmē noņemšanas, atraisīšanas vai atbrīvošanas procesu (piemēram, no mezgla, saites, apģērba u.tml.).
Īsi:
Tas nozīmē "noņemšana", "atraišana" vai "atbrīvošana".
Piemēri:
1. Apģērba kontekstā:
"Viņš veica ātru untumu no mēteļa, kad ienāca siltajā istabā."
(Nozīme: mēteļa noņemšana)
2. Mezgla/saites kontekstā:
"Jūrnieka pieredzētās rokas veica kuģa virves untumu dažu sekunžu laikā."
(Nozīme: virves atraisīšana/noņemšana)
3. Pārnestā nozīmē (atbrīvošana):
"Saruna ar draugu bija īsts untums no ikdienas rūpēm."
(Nozīme: garīga atbrīvošana/atslābšana)
Piezīme:
Vārds "untums" literārajā valodā lietots retāk, biežāk lieto darbības vārdu "unt" vai aprakstošus izteicienus (piemēram, "noņemt", "atraist"). Tas ir stilistiski krāsains vārds, kas piemērots daiļliteratūrai vai tēlainai izteiksmē.
Tulkojumi citās valodās "Untums"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Untums baltkrievu valoda: Цёмны
- Untums vācu: Dunkel
- Untums angļu valodā: Dark
- Untums igauņu: Tume
- Untums lietuviešu valodā: Tamsus
- Untums poļu valoda: Ciemny
- Untums krievu valodā: Тёмный
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.