emigrēt

"Emigrēt" nozīme:
Pārcelties uz pastāvīgu dzīvi no savas dzimtās valsts uz citu valsti. Tas ir process, kad cilvēks atstāj savu dzimteni, lai apmetos citur.

Piemēri:

1. Vēsturisks piemērs:
"19. gadsimtā daudzi latvieši emigrēja uz Ameriku, meklējot labākus dzīves apstākļus."

2. Mūsdienu piemērs:
"Pēc studijām viņš nolēma emigrēt uz Vāciju, lai strādātu IT nozarē."

3. Atšķirība no "imigrēt":
- Emigrēt – skatīties no aizbraukšanas valsts viedokļa:
"Anna emigrēja no Latvijas."
- Imigrēt – skatīties no ierašanās valsts viedokļa:
"Anna imigrēja uz Kanādu."
(Bieži viena persona vienlaikus ir gan emigrants, gan imigrants.)

Saīsināti:
"Emigrēt" = aizbraukt dzīvot no savas valsts.

Tulkojumi citās valodās "Emigrēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Emigrēt baltkrievu valoda: Эміграваць
Emigrēt vācu: Auswandern
Emigrēt angļu valodā: Emigrate
Emigrēt lietuviešu valodā: Emigruoti
Emigrēt poļu valoda: Emigrować

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'emigret' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Emigrēt" nozīme: Pārcelties uz pastāvīgu dzīvi no savas dzimtās valsts uz citu valsti. Tas ir process, kad cilvēks atstāj savu dzimteni, lai apmetos citur. Piemēri: 1. Vēsturisks piemērs: "19. gadsimtā daudzi latvieši emigrēja uz Ameriku, meklējot labākus dzīves apstākļus." 2. Mūsdienu piemērs: "Pēc studijām viņš nolēma emigrēt uz Vāciju, lai strādātu IT nozarē." 3. Atšķirība no "imigrēt": - Emigrēt – skatīties no aizbraukšanas valsts viedokļa: "Anna emigrēja no Latvijas." - Imigrēt – skatīties no ierašanās valsts viedokļa: "Anna imigrēja uz Kanādu." (Bieži viena persona vienlaikus ir gan emigrants, gan imigrants.) Saīsināti: "Emigrēt" = aizbraukt dzīvot no savas valsts.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.