dusēt

"Dusēt" nozīme:
Būt miegā, gulēt (parasti vieglā, ne dziļā miegā), atpūsties guļot.
Bieži lietots, lai apzīmētu vieglu, īslaicīgu vai nejaušu miegotni.

Piemēri:
1. "Bērns dusēja uz dīvāna, kamēr vecmāmiņa gatavoja vakariņas."
(Bērns gulēja vieglā miegā.)

2. "Pēcpusdienā viņš mēdza dusēt pusstundu, lai atjaunotu enerģiju."
(Īslaicīga atpūta miegā.)

3. "Kaķis dusēja saulē uz palodzes."
(Dzīvnieks atpūšas guļot.)

Skaidrojums:
Atšķirībā no "gulēt" (kas var nozīmēt vienkārši atrasties guļus stāvoklī) vai "miegot" (dziļš, regulārs miegs), "dusēt" uzsver vieglu, mierīgu atpūtu miegā, bieži saistītu ar īslaicīgu nosnaudušos vai atslābināšanos.

Tulkojumi citās valodās "Dusēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Dusēt baltkrievu valoda: Спаць
Dusēt vācu: Schlafen
Dusēt angļu valodā: To sleep
Dusēt lietuviešu valodā: Miegoti
Dusēt poļu valoda: Spać
Dusēt krievu valodā: Спать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'duset' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dusēt" nozīme: Būt miegā, gulēt (parasti vieglā, ne dziļā miegā), atpūsties guļot. Bieži lietots, lai apzīmētu vieglu, īslaicīgu vai nejaušu miegotni. Piemēri: 1. "Bērns dusēja uz dīvāna, kamēr vecmāmiņa gatavoja vakariņas." (Bērns gulēja vieglā miegā.) 2. "Pēcpusdienā viņš mēdza dusēt pusstundu, lai atjaunotu enerģiju." (Īslaicīga atpūta miegā.) 3. "Kaķis dusēja saulē uz palodzes." (Dzīvnieks atpūšas guļot.) Skaidrojums: Atšķirībā no "gulēt" (kas var nozīmēt vienkārši atrasties guļus stāvoklī) vai "miegot" (dziļš, regulārs miegs), "dusēt" uzsver vieglu, mierīgu atpūtu miegā, bieži saistītu ar īslaicīgu nosnaudušos vai atslābināšanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.