dūriens

"Dūriens" nozīme:
Tas ir caurdurts, ievainojums ar asu priekšmetu (parasti nazi, durkli, adatu u.c.), vai arī ass, spēcīgs sāpes radošs sajūts (piemēram, sirds dūriens). Var lietot gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme (fizisks ievainojums):
- "Nozagšanas laikā viņš saņēma dūrienu rokā."
- "Ķirurgs uzmanīgi apstrādāja nazis dūrienu."

2. Pārnestā nozīme (emocionāla vai pēkšņa sajūta):
- "Pēc sarunas viņa jutās kā dūriens sirdī."
- "Aukstums bija kā dūrieni sejā."

3. Sportā (piemēram, paukošanā):
- "Paukotājs veica precīzu dūrienu pretinieka aizsardzībā."

Sinonīmi:
Caurdurums, pārdurums, dūrējums (sarunvalodā), dzēliens (piemēram, no kukaiņa).

Tulkojumi citās valodās "Dūriens"

• Dūriens baltkrievu valoda: Колючка
• Dūriens vācu: Stich
• Dūriens angļu valodā: Prick
• Dūriens lietuviešu valodā: Durti
• Dūriens poļu valoda: Kutas
• Dūriens krievu valodā: Укол

Įrašas
Paaiškinimas	"Dūriens" nozīme: Tas ir caurdurts, ievainojums ar asu priekšmetu (parasti nazi, durkli, adatu u.c.), vai arī ass, spēcīgs sāpes radošs sajūts (piemēram, sirds dūriens). Var lietot gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme (fizisks ievainojums): - "Nozagšanas laikā viņš saņēma dūrienu rokā." - "Ķirurgs uzmanīgi apstrādāja nazis dūrienu." 2. Pārnestā nozīme (emocionāla vai pēkšņa sajūta): - "Pēc sarunas viņa jutās kā dūriens sirdī." - "Aukstums bija kā dūrieni sejā." 3. Sportā (piemēram, paukošanā): - "Paukotājs veica precīzu dūrienu pretinieka aizsardzībā." Sinonīmi: Caurdurums, pārdurums, dūrējums (sarunvalodā), dzēliens (piemēram, no kukaiņa).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.