dumbrājs

"Dumbrājs" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē purvainu, mitru, niedrājiem apaugušu vietu vai nelielu purvu. Tas bieži apzīmē zemu, slapju zemes gabalu, kur aug niedres, meldri un citi mitrājus augi.

Piemēri lietojumam:
1. Dabas aprakstā:
"Aiz meža stiepās plašs dumbrājs, kur vasarās dzied vardes."
(Aiz meža atradās liels niedrājs/mitrs purvains apvidus.)

2. Metaforiski (sarunvalodā):
"Šis projekts ir īsts dumbrājs — tur viss iestrēdzis bezdibenī!"
(Projekts ir sarežģīts/bedrains/bezizejas situācija, kurā nekas nevirzās uz priekšu.)

Sinonīmi: niedrājs, staignājs, purvs (dažos kontekstos).
Atšķirība no "purva": "Dumbrājs" biežāk norāda uz augu segu (niedru, meldru audzi), nevis tikai uz purvaino augsni.

Tulkojumi citās valodās "Dumbrājs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Dumbrājs baltkrievu valoda: Пастка
Dumbrājs vācu: Sumpf
Dumbrājs angļu valodā: Quagmire
Dumbrājs lietuviešu valodā: Pelkė
Dumbrājs poļu valoda: Bagno
Dumbrājs krievu valodā: Трясина

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dumbrajs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dumbrājs" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē purvainu, mitru, niedrājiem apaugušu vietu vai nelielu purvu. Tas bieži apzīmē zemu, slapju zemes gabalu, kur aug niedres, meldri un citi mitrājus augi. Piemēri lietojumam: 1. Dabas aprakstā: "Aiz meža stiepās plašs dumbrājs, kur vasarās dzied vardes." (Aiz meža atradās liels niedrājs/mitrs purvains apvidus.) 2. Metaforiski (sarunvalodā): "Šis projekts ir īsts dumbrājs — tur viss iestrēdzis bezdibenī!" (Projekts ir sarežģīts/bedrains/bezizejas situācija, kurā nekas nevirzās uz priekšu.) Sinonīmi: niedrājs, staignājs, purvs (dažos kontekstos). Atšķirība no "purva": "Dumbrājs" biežāk norāda uz augu segu (niedru, meldru audzi), nevis tikai uz purvaino augsni.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.