derēt

"Derēt" latviešu valodā galvenokārt nozīmē būt piemērotam, noderēt, būt lietderīgam vai atbilst noteiktiem nosacījumiem.

Pamatnozīmes:
1. Būt piemērotam/noderīgam (par priekšmetu, rīku, risinājumu u.tml.).
Piemērs: Šī drāna der kleitas šūšanai.
2. Būt izdevīgam (par cenu, darījumu).
Piemērs: Šī cena par datoru ļoti der.
3. Atbilst prasībām (par cilvēku amatam, lomai).
Piemērs: Viņš der par komandas kapteini.
4. Būt pienācīgā laikā/veidā (ar noliegumu – "neder", par nedienu, uzvedību).
Piemērs: Šodien neder rītēt darbā vēlu.

Papildus nozīme:
- Derēt var nozīmēt arī likt derības (saderēt), bet tas tiek lietots retāk.
Piemērs: Viņi derēja par sacīkšu rezultātu.

Tipiski lietojumi ikrunā:
- "Tas der!" (= tas ir labi/piemērots).
- "Kas tur der?" (= kāda jēga/nozīme?).
- "Neder tā runāt!" (= nav pieklājīgi).

Īsāk: "Derēt" parasti izsaka piemērotību, lietderību vai izdevīgumu.

Tulkojumi citās valodās "Derēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Derēt vācu: Passen
Derēt angļu valodā: To fit
Derēt lietuviešu valodā: Tilpti
Derēt poļu valoda: Pasować
Derēt krievu valodā: Подходить

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'deret' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Derēt" latviešu valodā galvenokārt nozīmē būt piemērotam, noderēt, būt lietderīgam vai atbilst noteiktiem nosacījumiem. Pamatnozīmes: 1. Būt piemērotam/noderīgam (par priekšmetu, rīku, risinājumu u.tml.). Piemērs: Šī drāna der kleitas šūšanai. 2. Būt izdevīgam (par cenu, darījumu). Piemērs: Šī cena par datoru ļoti der. 3. Atbilst prasībām (par cilvēku amatam, lomai). Piemērs: Viņš der par komandas kapteini. 4. Būt pienācīgā laikā/veidā (ar noliegumu – "neder", par nedienu, uzvedību). Piemērs: Šodien neder rītēt darbā vēlu. Papildus nozīme: - Derēt var nozīmēt arī likt derības (saderēt), bet tas tiek lietots retāk. Piemērs: Viņi derēja par sacīkšu rezultātu. Tipiski lietojumi ikrunā: - "Tas der!" (= tas ir labi/piemērots). - "Kas tur der?" (= kāda jēga/nozīme?). - "Neder tā runāt!" (= nav pieklājīgi). Īsāk: "Derēt" parasti izsaka piemērotību, lietderību vai izdevīgumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.