deklarēt

"Deklarēt" nozīmē oficiāli paziņot, pieteikt vai izteikt kaut ko, bieži vien rakstiski vai publiski, ar nopietnību vai tiesisku spēku.

Piemēri:
1. Valsts pārvaldē:
Valdība deklarēja jaunu ārkārtas situāciju pēc plūdiem.
(Oficiāls paziņojums ar juridiskām sekām.)

2. Tirdzniecībā/ceļošanā:
Ceļotājam lidostā bija jādeklarē nauda, kas pārsniedz 10 000 eiro.
(Rakstisks paziņojums iestādei par preču vai līdzekļiem.)

3. Personiskās pārliecības izteikšana:
Viņš deklarēja savu atbalstu videi draudzīgai politikai.
(Publiska un skaidra nostājas paušana.)

4. Juridiskajos procesos:
Apsūdzētais deklarēja savu nevainību tiesā.
(Formāls paziņojums tiesas iestādei.)

Īsumā: "Deklarēt" ir formāla, oficiāla vai publiska paziņošana, nevis ikdienas sarunvalodas izteiciens.

Tulkojumi citās valodās "Deklarēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Deklarēt baltkrievu valoda: Абвясціць
Deklarēt vācu: Erklären
Deklarēt angļu valodā: Declare
Deklarēt lietuviešu valodā: Paskelbti
Deklarēt poļu valoda: Deklarować
Deklarēt krievu valodā: Объявлять

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'deklaret' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Deklarēt" nozīmē oficiāli paziņot, pieteikt vai izteikt kaut ko, bieži vien rakstiski vai publiski, ar nopietnību vai tiesisku spēku. Piemēri: 1. Valsts pārvaldē: Valdība deklarēja jaunu ārkārtas situāciju pēc plūdiem. (Oficiāls paziņojums ar juridiskām sekām.) 2. Tirdzniecībā/ceļošanā: Ceļotājam lidostā bija jādeklarē nauda, kas pārsniedz 10 000 eiro. (Rakstisks paziņojums iestādei par preču vai līdzekļiem.) 3. Personiskās pārliecības izteikšana: Viņš deklarēja savu atbalstu videi draudzīgai politikai. (Publiska un skaidra nostājas paušana.) 4. Juridiskajos procesos: Apsūdzētais deklarēja savu nevainību tiesā. (Formāls paziņojums tiesas iestādei.) Īsumā: "Deklarēt" ir formāla, oficiāla vai publiska paziņošana, nevis ikdienas sarunvalodas izteiciens.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.