apsūdzētais
"Apsūdzētais" ir juridisks termins, kas nozīmē:
Persona, pret kuru ir izvirzīta apsūdzība kriminālprocesā, bet vēl nav izgūta sprieduma spēkā stāšanās. Tas ir starpnieka statuss starp aizdomās turamo un notiesāto.
Īsumā:
- Tā ir persona, kurai oficiāli paziņota apsūdzība.
- Viņš vēl nav atzīts par vainīgu (tas nosaka tiesa).
- Lieto kriminālprocesa laikā pirms sprieduma.
Piemēri lietojumam:
1. Tiesas zālē:
> "Apsūdzētais noliedz savu vainu un apgalvo, ka bijis citā vietā nozieguma brīdī."
2. Medijos:
> "Policija aizturēja vīrieti, un šodien viņš kā apsūdzētais tika nodots tiesai."
3. Juridiskos dokumentos:
> "Apsūdzētajam tiek nodrošinātas tiesības uz aizstāvi un liecību sniegšanu."
Svarīgi:
Termins uzsver, ka persona ir tikai apsūdzēta, nevis atzīta par vainīgu. Tas atbilst nevainojamības prezumpcijai (cilvēks ir nevainīgs, līdz tāds atzīts tiesas spriedumā). Pēc sprieduma spēkā stāšanās var kļūt par "notiesāto" vai "attaisnoto".
Tulkojumi citās valodās "Apsūdzētais"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Apsūdzētais angļu valodā: Accused
- Apsūdzētais lietuviešu valodā: Kaltinamas
- Apsūdzētais krievu valodā: Обвиняемый
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.