dairīties

"Dairīties" nozīme:
Tas ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē pieskarties viegli, uzmanīgi vai īsumā, bieži vien ar pirkstiem vai kādu priekšmetu. Var arī lietot pārnestā nozīmē — "pieskarties" kādai tēmai vai jautājumam virspusēji.

Piemēri:

1. Fiziska pieskāriena nozīme:
"Viņš dairījās pie loga, lai notīrītu putekļus."
"Ārsts dairījās pie ievainotās vietas, lai pārbaudītu sāpes."

2. Pārnestā nozīme (tēmas apskate):
"Lekcijā tikai dairījāmies pie šīs teorijas, bet to analizēsim nākamajā nodarbībā."
"Rakstā dairījās pie vides problēmām, bet neiedziļinājās."

Sinonīmi: pieskarties, tikt klāt, aiztikt (viegls pieskāriens).
Atšķirība no "skatīties": "Dairīties" vienmēr ietver pieskārienu, nevis tikai skatīšanos.

Tulkojumi citās valodās "Dairīties"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Dairīties vācu: Sich tummeln
Dairīties angļu valodā: To be fractured
Dairīties lietuviešu valodā: Būti suskaidytam
Dairīties poļu valoda: Ulec fragmentacji
Dairīties krievu valodā: Суетиться

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dairities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dairīties" nozīme: Tas ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē pieskarties viegli, uzmanīgi vai īsumā, bieži vien ar pirkstiem vai kādu priekšmetu. Var arī lietot pārnestā nozīmē — "pieskarties" kādai tēmai vai jautājumam virspusēji. Piemēri: 1. Fiziska pieskāriena nozīme: "Viņš dairījās pie loga, lai notīrītu putekļus." "Ārsts dairījās pie ievainotās vietas, lai pārbaudītu sāpes." 2. Pārnestā nozīme (tēmas apskate): "Lekcijā tikai dairījāmies pie šīs teorijas, bet to analizēsim nākamajā nodarbībā." "Rakstā dairījās pie vides problēmām, bet neiedziļinājās." Sinonīmi: pieskarties, tikt klāt, aiztikt (viegls pieskāriens). Atšķirība no "skatīties": "Dairīties" vienmēr ietver pieskārienu, nevis tikai skatīšanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.