bīdīties

"Bīdīties" nozīme:
Būt bailīgam, šaubīties, vilcināties darbības vai lēmuma dēļ, izjust nepatiku vai riebumu pret kaut ko.

Piemēri:
1. Bailēs/šaubās:
Viņš bīdījās pārliecināt vecākus par saviem plāniem.
Bīdījos uzsākt sarunu par jūtīgo tēmu.

2. Riebumā/nepatikā:
Bērns bīdījās ēst dārzeņus.
Viņa bīdījās pieskarties pelēkajai, lipīgai vielai.

Sinonīmi: vilcināties, šaubīties, riebties, nepatikt.
Antonīmi: mesties, drosmīgi rīkoties, kārot.

Tulkojumi citās valodās "Bīdīties"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Bīdīties vācu: Sich bewegen
Bīdīties angļu valodā: To move
Bīdīties lietuviešu valodā: Judėti
Bīdīties poļu valoda: Przeprowadzić się
Bīdīties krievu valodā: Двигать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bidities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Bīdīties" nozīme: Būt bailīgam, šaubīties, vilcināties darbības vai lēmuma dēļ, izjust nepatiku vai riebumu pret kaut ko. Piemēri: 1. Bailēs/šaubās: Viņš bīdījās pārliecināt vecākus par saviem plāniem. Bīdījos uzsākt sarunu par jūtīgo tēmu. 2. Riebumā/nepatikā: Bērns bīdījās ēst dārzeņus. Viņa bīdījās pieskarties pelēkajai, lipīgai vielai. Sinonīmi: vilcināties, šaubīties, riebties, nepatikt. Antonīmi: mesties, drosmīgi rīkoties, kārot.