bakstīties

"Bakstīties" nozīme:
Tas nozīmē viegli un atkārtoti durt (ar kaut ko smailu), parasti ar mērķi izraisīt nelielu sāpes, kairināt vai uzmundrināt. Bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Bērns bakstījās ar zaru, kamēr gaidīja autobusu."
"Ērkšķi bakstījās caur zeķēm, ejot pa mežu."

2. Pārnestā nozīme (kairināt, raizēt):
"Vina sirdsapziņa bakstījās par nemīlēto melu."
"Jautājums turpināja bakstīties viņa prātā visu dienu."

3. Humoristiski/vēstījuma kontekstā:
"Vecmāmiņa bakstījās ar daktiņu cepumā, pārliecinoties, vai tas ir cepies."
"Pirksts bakstījās zābaka caurumā, no kurienes izlīda pīle."

Sinonīmi: durstīt, dzelt, kairināt (pārnestā nozīmē).
Antonīmi: glaudīt, mierināt (pārnestā nozīmē).

Tulkojumi citās valodās "Bakstīties"

• Bakstīties baltkrievu valoda: Пхнуць
• Bakstīties vācu: Stochern
• Bakstīties angļu valodā: To poke
• Bakstīties lietuviešu valodā: Badyti
• Bakstīties poļu valoda: Szturchać
• Bakstīties krievu valodā: Тыкать

Įrašas
Paaiškinimas	"Bakstīties" nozīme: Tas nozīmē viegli un atkārtoti durt (ar kaut ko smailu), parasti ar mērķi izraisīt nelielu sāpes, kairināt vai uzmundrināt. Bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Bērns bakstījās ar zaru, kamēr gaidīja autobusu." "Ērkšķi bakstījās caur zeķēm, ejot pa mežu." 2. Pārnestā nozīme (kairināt, raizēt): "Vina sirdsapziņa bakstījās par nemīlēto melu." "Jautājums turpināja bakstīties viņa prātā visu dienu." 3. Humoristiski/vēstījuma kontekstā: "Vecmāmiņa bakstījās ar daktiņu cepumā, pārliecinoties, vai tas ir cepies." "Pirksts bakstījās zābaka caurumā, no kurienes izlīda pīle." Sinonīmi: durstīt, dzelt, kairināt (pārnestā nozīmē). Antonīmi: glaudīt, mierināt (pārnestā nozīmē).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.