apspiests
"Apspiests" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko apspiestu, nomāktu, ierobežotu vai apslāpētu. Tas var attiekties gan uz fizisku spiedienu, gan arī uz sociāliem, emocionāliem vai politiskiem apstākļiem.
Galvenās nozīmes:
1. Fiziski – saspiests, nomākts (piemēram, ar spēku).
2. Abstrakti – ierobežots, nomākts, apslāpēts (jūtas, brīvība, tiesības).
Piemēri:
1. Fizisks spiediens:
"Viņš jutās apspiests zem smagās kravas."
"Apspiestā roka sāpēja pēc ilgstoša rakstīšanas."
2. Emocionāls vai psiholoģisks nomākums:
"Pēc zaudējuma viņā valdīja apspiesta skumjas."
"Viņš apspiesta dusmās klusēja."
3. Sociāls vai politisks nomākums:
"Apspiestā tauta cīnījās par brīvību."
"Valdība mēģināja apspiest pretošanos."
Sinonīmi: nomākts, apslāpēts, ierobežots, iejaukties (kontekstā).
Pretstatā: brīvs, atbrīvots, izpausts, atklāts.
Vārds bieži lietots, lai raksturotu situācijas, kurās pastāv spiediens vai ierobežojumi – vai nu fiziski, vai simboliski.
Tulkojumi citās valodās "Apspiests"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Apspiests angļu valodā: Oppressed
- Apspiests krievu valodā: Угнетённый
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.