apdzist

"Apdzist" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pamazām norimt, mazināties, apklust, atdzist (parasti par skaņām, emocijām, aktivitāti vai siltumu).

Galvenās nozīmes:
1. Par skaņu: skaņa kļūst klusāka, izzūd.
2. Par emocijām/rosmi: uztraukums, sajūsma, dusmas pakāpeniski norimst.
3. Par siltumu: temperatūra pamazām pazūd (piemēram, pēc uguns).

Piemēri:
1. Par skaņu:
Pēc koncerta troksnis apdzia un ielās atgriezās klusums.
Bērnu balsis pakāpeniski apdzia, viņi aizmiga.

2. Par emocijām/aktivitatēm:
Pēc strīda dusmas lēnām apdzia, un viņi sāka runāt mierīgi.
Sākumā bija liela rosme, bet pēc pāris stundām tā apdzia.

3. Par siltumu:
Uguns apdzia, un pelnos palika tikai dzirksteļu atmiņa.
Tējkanna uz galda apdzia, tēja vairs nebija karsta.

Sinonīmi: norimt, mazināties, atdzist, pieklust, izzust.
Pretējās nozīmes: uzplaukt, uzliesmot, pastiprināties, uzsilt.

Tulkojumi citās valodās "Apdzist"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Apdzist angļu valodā: To cool down
Apdzist lietuviešu valodā: Atvėsti
Apdzist krievu valodā: Остыть

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apdzist' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Apdzist" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pamazām norimt, mazināties, apklust, atdzist (parasti par skaņām, emocijām, aktivitāti vai siltumu). Galvenās nozīmes: 1. Par skaņu: skaņa kļūst klusāka, izzūd. 2. Par emocijām/rosmi: uztraukums, sajūsma, dusmas pakāpeniski norimst. 3. Par siltumu: temperatūra pamazām pazūd (piemēram, pēc uguns). Piemēri: 1. Par skaņu: Pēc koncerta troksnis apdzia un ielās atgriezās klusums. Bērnu balsis pakāpeniski apdzia, viņi aizmiga. 2. Par emocijām/aktivitatēm: Pēc strīda dusmas lēnām apdzia, un viņi sāka runāt mierīgi. Sākumā bija liela rosme, bet pēc pāris stundām tā apdzia. 3. Par siltumu: Uguns apdzia, un pelnos palika tikai dzirksteļu atmiņa. Tējkanna uz galda apdzia, tēja vairs nebija karsta. Sinonīmi: norimt, mazināties, atdzist, pieklust, izzust. Pretējās nozīmes: uzplaukt, uzliesmot, pastiprināties, uzsilt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.