aizturētājs

"Aizturētājs" nozīme:
Persona, kas kādu aiztur (parasti likumīgi, piemēram, policijas darbinieks) vai fiziski/brīvības ziņā ierobežo, laiztur kādu vietā, neļauj doties prom.

Piemēri:

1. Policijas kontekstā:
"Policijas aizturētājs pārbauda vīra dokumentus aizdomās turamās personas lietas izskatīšanas laikā."

2. Cietuma/brīvības atņemšanas kontekstā:
"Tiesas lēmums atzina ieslodzīto par savu aizturētāju – viņš bija pats sevi ieslodzījis savā dzīvoklī bailēs no atbildības."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Grāmata kļuva par mani – es biju tās aizturētājs, nespējot nolikt to malā."

Sinonīmi: turētājs, arestants (kontekstā atšķiras), apcietinātājs.

Tulkojumi citās valodās "Aizturētājs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Aizturētājs angļu valodā: Detainer
Aizturētājs lietuviešu valodā: Sulaikymas
Aizturētājs krievu valodā: Задержание

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizturetajs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizturētājs" nozīme: Persona, kas kādu aiztur (parasti likumīgi, piemēram, policijas darbinieks) vai fiziski/brīvības ziņā ierobežo, laiztur kādu vietā, neļauj doties prom. Piemēri: 1. Policijas kontekstā: "Policijas aizturētājs pārbauda vīra dokumentus aizdomās turamās personas lietas izskatīšanas laikā." 2. Cietuma/brīvības atņemšanas kontekstā: "Tiesas lēmums atzina ieslodzīto par savu aizturētāju – viņš bija pats sevi ieslodzījis savā dzīvoklī bailēs no atbildības." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Grāmata kļuva par mani – es biju tās aizturētājs, nespējot nolikt to malā." Sinonīmi: turētājs, arestants (kontekstā atšķiras), apcietinātājs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.