zobs

"Zobs" latviešu valodā ir vulgārs, rupjš apzīmējums cilvēkam, kas uzskatāms par muļķi, neveikli, neapķērīgu vai nepatīkamu personu. Tas ir aizvietojams ar līdzīgiem rupjiem vārdiem kā "muļķis", "stulbenis", "blēdis" utt., bet ar negatīvāku un bieži vien aizskarošu pieskaņu.

Piemēri lietošanai:

1. Sarunvalodā (aizvainojoši):
"Nekādā gadījumā neklausi to zobu — viņš tikai mulsina visus ar savām muļķībām."

2. Izsmieklam / dusmām:
"Šis zobs atkal aizmirsa atslēgt durvis!"

3. Kopā ar citiem negatīviem epitetiem (pastiprināts negatīvums):
"Viņš ir ne tikai slinks, bet arī pilnīgs zobs."

Svarīgi:
Vārds "zobs" ir ļoti nepieklājīgs un lietojams tikai neformālās, bieži vien agresīvās sarunās. Oficiālā saziņā vai pieklājīgā vidē to nevajadzētu lietot. Biežāk sastopams mutiskā runā, folklorā (piemēram, latviešu teicienos) vai provokatīvā kontekstā.

Tulkojumi citās valodās "Zobs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Zobs baltkrievu valoda: Зуб
Zobs vācu: Zahn
Zobs angļu valodā: Tooth
Zobs igauņu: Hammas
Zobs lietuviešu valodā: Dantis
Zobs poļu valoda: Ząb
Zobs krievu valodā: Зуб

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zobs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zobs" latviešu valodā ir vulgārs, rupjš apzīmējums cilvēkam, kas uzskatāms par muļķi, neveikli, neapķērīgu vai nepatīkamu personu. Tas ir aizvietojams ar līdzīgiem rupjiem vārdiem kā "muļķis", "stulbenis", "blēdis" utt., bet ar negatīvāku un bieži vien aizskarošu pieskaņu. Piemēri lietošanai: 1. Sarunvalodā (aizvainojoši): "Nekādā gadījumā neklausi to zobu — viņš tikai mulsina visus ar savām muļķībām." 2. Izsmieklam / dusmām: "Šis zobs atkal aizmirsa atslēgt durvis!" 3. Kopā ar citiem negatīviem epitetiem (pastiprināts negatīvums): "Viņš ir ne tikai slinks, bet arī pilnīgs zobs." Svarīgi: Vārds "zobs" ir ļoti nepieklājīgs un lietojams tikai neformālās, bieži vien agresīvās sarunās. Oficiālā saziņā vai pieklājīgā vidē to nevajadzētu lietot. Biežāk sastopams mutiskā runā, folklorā (piemēram, latviešu teicienos) vai provokatīvā kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.