ziemeļblāzma

Ziemeļblāzma (angļu: aurora borealis, latīņu: "ziemeļu ausma") ir dabiska gaismas parādība debesīs, kas redzama galvenokārt polārajos reģionos. Tā rodas, kad Saules izstarotās uzlādētās daļiņas (vēja) saduras ar Zemes atmosfēras gāzēm (skābekli, slākli), izraisot krāsainu gaismas starojumu. Latvijā to var novērot retos laikapstākļos, kad Saules aktivitāte ir paaugstināta.

Piemēri lietojumam:
1. Dabas parādība:
Ziemeļblāzma šovakar bija tik spilgta, ka sarkanie un zaļie pavedieni it kā dejāja pa zvaigžņotajām debesīm.

2. Metaforiski:
Viņa smaids bija kā ziemeļblāzma – rets, bet neaizmirstams.

3. Tūrisma kontekstā:
Daudzi ceļotāji dodas uz Zviedrijas ziemeļiem, lai redzētu burvīgo ziemeļblāzmu.

Īss skaidrojums:
Tas ir debess spožums, ko izraisa Saules vēja mijiedarbība ar Zemes magnētisko lauku, redzams naktī polāros apgabalos. Latviešu valodā lieto arī terminu "ziemeļblāzmas" (daudzskaitlī).

Tulkojumi citās valodās "Ziemeļblāzma"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Ziemeļblāzma vācu: Nordlicht
Ziemeļblāzma angļu valodā: Aurora borealis
Ziemeļblāzma igauņu: Virmalised
Ziemeļblāzma poļu valoda: Zora polarna

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ziemelblazma' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Ziemeļblāzma (angļu: aurora borealis, latīņu: "ziemeļu ausma") ir dabiska gaismas parādība debesīs, kas redzama galvenokārt polārajos reģionos. Tā rodas, kad Saules izstarotās uzlādētās daļiņas (vēja) saduras ar Zemes atmosfēras gāzēm (skābekli, slākli), izraisot krāsainu gaismas starojumu. Latvijā to var novērot retos laikapstākļos, kad Saules aktivitāte ir paaugstināta. Piemēri lietojumam: 1. Dabas parādība: Ziemeļblāzma šovakar bija tik spilgta, ka sarkanie un zaļie pavedieni it kā dejāja pa zvaigžņotajām debesīm. 2. Metaforiski: Viņa smaids bija kā ziemeļblāzma – rets, bet neaizmirstams. 3. Tūrisma kontekstā: Daudzi ceļotāji dodas uz Zviedrijas ziemeļiem, lai redzētu burvīgo ziemeļblāzmu. Īss skaidrojums: Tas ir debess spožums, ko izraisa Saules vēja mijiedarbība ar Zemes magnētisko lauku, redzams naktī polāros apgabalos. Latviešu valodā lieto arī terminu "ziemeļblāzmas" (daudzskaitlī).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.