zeltkalis
"Zeltkalis" latviešu valodā ir saliktenis no vārdiem "zelts" un "kalis", kas burtiski nozīmē "zelta kalējs" vai "zelta amatnieks".
Īss skaidrojums:
Tas apzīmē amatnieku, kas strādā ar zeltu — gatavo, kalē, remontē vai pārstrādā zelta izstrādājumus (gredzenus, ķēdes, rotaslietas u.c.).
Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks/amatniecības konteksts:
"Viduslaikos zeltkalis bija cienīts amatnieks, kas darināja greznus rotaslietas baznīcām un augstmaņiem."
2. Mūsdienu nozīme:
"Ja vēlies pārbūvēt vecās zelta ķēdes, vajadzēs meklēt kvalificētu zeltkali."
3. Pārnestā nozīmē (dzejā/mākslā):
"Rudens ir zeltkalis, kas kokus krāso dzeltenos un sarkanos toņos."
(Šeit vārds lietots metaforiski, lai aprakstītu dabas parādību.)
Sinonīmi:
Zeltkalis bieži tiek lietots līdzīgi kā "zeltkundze" (ja runa ir par sievieti), "juvelieris" (plašāk — dārglietu amatnieks) vai "auķis" (senais latviešu vārds zelta amatniekam).
Piezīme:
Vārds "zeltkalis" mūsdienās lietots retāk, biežāk dzirdams "juvelieris" vai "zelta amatnieks", taču tas saglabājies literatūrā, vēstures aprakstos un daiļrunā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.