vispār
"Vispār" nozīme īsumā:
Tas ir apstākļa vārds, kas lietots, lai izteiktu vispārīgu nostāju, vispārinājumu, pastiprinājumu vai paplašinātu kontekstu. Atkarībā no teikuma tas var nozīmēt "kopumā", "parasti", "principā", "vispārīgi runājot", "pavisam" vai pat "vispārīgi".
Piemēri:
1. Kopumā / parasti
"Vispār es labāk mīlu ziemu nekā vasaru."
(Kopumā / principā es dodu priekšroku ziemai.)
2. Pastiprinājums (bieži noliegumā)
"Viņš vispār nereaģēja uz manu jautājumu."
(Viņš pavisam nereaģēja.)
3. Vispārinājums
"Vispār runājot, šī metode ir efektīva."
(Vispārīgi runājot, šī metode darbojas.)
4. Izsmeļošs jautājums
"Ko tu vispār tur dariji?"
(Ko tu pavisam / kopumā tur darīji?)
5. "Parasti" (savstarpējā saiknē ar "parasti")
"Vispār viņš ir mierīgs, bet šodien kļuva dusmīgs."
(Parasti viņš ir mierīgs.)
Svarīgi: Nozīme bieži atkarīga no konteksta, bet pamatā "vispār" norāda uz vispārīgu, nevis specifisku, situāciju vai pastiprina teikuma domu.
Tulkojumi citās valodās "Vispār"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Vispār vācu: Allgemein
- Vispār angļu valodā: Generally
- Vispār igauņu: Üldiselt
- Vispār lietuviešu valodā: Paprastai
- Vispār poļu valoda: Ogólnie
- Vispār krievu valodā: Вообще
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.