virsroka
"Virsroka" latviešu valodā ir vārda vai frāzes sinonīms, kas ir mazāk lietots, mazāk zināms vai arhaisks, bet nozīmē to pašu vai ļoti līdzīgu.
Īsumā: Virsroka = retāk lietots sinonīms.
Piemēri:
1. "Acis" un "virsroka "okas"
"Viņa acis spīdēja." = "Viņa okas spīdēja."
("Okas" ir mazāk izplatīts, nedaudz arhaisks sinonīms.)
2. "Sirds" un "virsroka "krūtis" (poētiskā nozīmē)
"Sirds sāpēja." = "Krūtis sāpēja."
("Krūtis" šajā nozīmē ir literārs, mazāk tiešs izteiciens.)
3. "Nākt" un "virsroka "stiepties" (sarunvalodā)
"Nāc šurp!" = "Stiepies šurp!"
("Stiepties" šajā kontekstā ir sarunvalodas sinonīms.)
Svarīgi:
- Virsroka bieži tiek lietota literatūrā, dzejā vai dialektos, lai izvairītos no atkārtošanās vai radītu noteiktu stilu.
- Tā nav obligāti "slikta" vai nepareiza, bet tā ir mazāk izplatīta alternatīva pamatvārdam.
Vārds "virsroka" pats par sevi mūsdienās ir diezgan reti lietots termins, un to biežāk aizstāj ar "sinonīms" vai "stilistisks variants".
Tulkojumi citās valodās "Virsroka"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Virsroka baltkrievu valoda: Звышурчныя
- Virsroka vācu: Überstunden
- Virsroka angļu valodā: Overtime
- Virsroka igauņu: Üleajaline
- Virsroka lietuviešu valodā: Viršvalandžiai
- Virsroka poļu valoda: Nadgodziny
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.