vīrišķs

"Vīrišķs" nozīmē tāds, kas raksturīgs vīrietim, vai arī spēcīgs, enerģisks, drosmīgs – neatkarīgi no dzimuma.

Īss skaidrojums:
Šis vārds apzīmē īpašības, kuras tradicionāli tiek saistītas ar vīriešiem (piemēram, fizisks spēks, noteiktība, balsas tembrs), bet var attiekties arī uz sievietēm vai priekšmetiem, ja tiem piemīt līdzīgas pazīmes.

Piemēri:

1. Par personu:
"Viņai bija vīrišķa balss – zema un pārliecināta."
"Sportists izrādīja vīrišķu izturību sacensībās."

2. Par darbību/uzvedību:
"Viņš uzņēmās vīrišķu lēmumu – atbildēja par savām kļūdām."

3. Par priekšmetu/izskatu:
"Šis puloveris ir vīrišķā stilā – tumšs un bez liekiem rotājumiem."
"Viņa valkāja vīrišķu jaku un šauras bikses."

Sinonīmi:
- Vīriešu- (kā sastāvdaļa, piem., vīriešu drēbes)
- Spēcīgs
- Drosmīgs
- Atrisināts (par lēmumu)

Pretējais vārds:
- Sievišķs

Tulkojumi citās valodās "Vīrišķs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Vīrišķs baltkrievu valoda: Мужны
Vīrišķs vācu: Männlich
Vīrišķs angļu valodā: Manly
Vīrišķs igauņu: Mehine
Vīrišķs lietuviešu valodā: Vyriškas
Vīrišķs poļu valoda: Męski

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'virisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vīrišķs" nozīmē tāds, kas raksturīgs vīrietim, vai arī spēcīgs, enerģisks, drosmīgs – neatkarīgi no dzimuma. Īss skaidrojums: Šis vārds apzīmē īpašības, kuras tradicionāli tiek saistītas ar vīriešiem (piemēram, fizisks spēks, noteiktība, balsas tembrs), bet var attiekties arī uz sievietēm vai priekšmetiem, ja tiem piemīt līdzīgas pazīmes. Piemēri: 1. Par personu: "Viņai bija vīrišķa balss – zema un pārliecināta." "Sportists izrādīja vīrišķu izturību sacensībās." 2. Par darbību/uzvedību: "Viņš uzņēmās vīrišķu lēmumu – atbildēja par savām kļūdām." 3. Par priekšmetu/izskatu: "Šis puloveris ir vīrišķā stilā – tumšs un bez liekiem rotājumiem." "Viņa valkāja vīrišķu jaku un šauras bikses." Sinonīmi: - Vīriešu- (kā sastāvdaļa, piem., vīriešu drēbes) - Spēcīgs - Drosmīgs - Atrisināts (par lēmumu) Pretējais vārds: - Sievišķs

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.