vērst

"Vērst" nozīme īsumā:
1. Virzīt kaut ko uz kādu pusi, noteiktā virzienā (fiziski vai pārnestā nozīmē).
2. Pievērst (uzmanību, domas u.c.) kādam mērķim, objektam vai jautājumam.
3. Pārveidot, pārformēt (bieži vien kopā ar "par" vai "uz").

Piemēri:

1. Fiziska virzīšana:
Viņš vērsa acis uz logu.
Vērsim soli mājas virzienā.

2. Uzmanības/domu pievēršana:
Vērsiet uzmanību uz svarīgiem detaļām.
Lekcija vērsās pieaugušo audzēkņu vajadzībām.

3. Pārveidošana/pārformēšana:
Viņa vērsa stāstu par lugu.
Krīze vērsās par iespēju pārdomāt stratēģiju.

Biežākie locījumi:
- Vērst (tagadne)
- Vērsu (pagātne)
- Vērsts (divdabis)
- Vēršot (gerunds)

Tulkojumi citās valodās "Vērst"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Vērst baltkrievu valoda: Вяртаць
Vērst vācu: Drehen
Vērst angļu valodā: Turn
Vērst igauņu: Pööra
Vērst lietuviešu valodā: Posūkis
Vērst poļu valoda: Odwrócić
Vērst krievu valodā: Поворот

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'verst' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vērst" nozīme īsumā: 1. Virzīt kaut ko uz kādu pusi, noteiktā virzienā (fiziski vai pārnestā nozīmē). 2. Pievērst (uzmanību, domas u.c.) kādam mērķim, objektam vai jautājumam. 3. Pārveidot, pārformēt (bieži vien kopā ar "par" vai "uz"). Piemēri: 1. Fiziska virzīšana: Viņš vērsa acis uz logu. Vērsim soli mājas virzienā. 2. Uzmanības/domu pievēršana: Vērsiet uzmanību uz svarīgiem detaļām. Lekcija vērsās pieaugušo audzēkņu vajadzībām. 3. Pārveidošana/pārformēšana: Viņa vērsa stāstu par lugu. Krīze vērsās par iespēju pārdomāt stratēģiju. Biežākie locījumi: - Vērst (tagadne) - Vērsu (pagātne) - Vērsts (divdabis) - Vēršot (gerunds)

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.