vēlīns

"Vēlīns" ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē jaundzimušais bērns, īpaši pirmajās dzīves dienās vai nedēļās. Tas attiecas uz mazuļa periodu tieši pēc dzimšanas, kad viņš vēl ir īpaši trausls un pielāgojas dzīvei ārpus mātes ķermeņa.

Piemēri:
1. "Pēc dzimšanas vēlīnu uzreiz ielika mātes rokās."
Šeit "vēlīns" norāda uz tikko dzimušo bērnu.

2. "Vēlīnam jābūt silti ietītam, jo viņš ātri zaudē siltumu."
Runa ir par jaundzimušā mazuļa vajadzībām.

3. "Vecāki rūpīgi novēroja vēlīna attīstību pirmajās nedēļās."
Tiek uzsvērts agrīnais dzīves posms pēc dzimšanas.

Sinonīmi: jaundzimušais, mazulis, zīdainis (līdzīga nozīme, bet "zīdainis" var attiekties uz nedaudz vecāku bērnu).
Piezīme: Vārds "vēlīns" bieži lietots medicīniskā vai maigi literārajā kontekstā, lai uzsvērtu bērna agrīno, neaizsargāto stāvokli.

Tulkojumi citās valodās "Vēlīns"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Vēlīns baltkrievu valoda: Позні
Vēlīns vācu: Spät
Vēlīns angļu valodā: Late
Vēlīns igauņu: Hilinem
Vēlīns lietuviešu valodā: Vėlus
Vēlīns poļu valoda: Późno
Vēlīns krievu valodā: Поздно

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'velins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vēlīns" ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē jaundzimušais bērns, īpaši pirmajās dzīves dienās vai nedēļās. Tas attiecas uz mazuļa periodu tieši pēc dzimšanas, kad viņš vēl ir īpaši trausls un pielāgojas dzīvei ārpus mātes ķermeņa. Piemēri: 1. "Pēc dzimšanas vēlīnu uzreiz ielika mātes rokās." Šeit "vēlīns" norāda uz tikko dzimušo bērnu. 2. "Vēlīnam jābūt silti ietītam, jo viņš ātri zaudē siltumu." Runa ir par jaundzimušā mazuļa vajadzībām. 3. "Vecāki rūpīgi novēroja vēlīna attīstību pirmajās nedēļās." Tiek uzsvērts agrīnais dzīves posms pēc dzimšanas. Sinonīmi: jaundzimušais, mazulis, zīdainis (līdzīga nozīme, bet "zīdainis" var attiekties uz nedaudz vecāku bērnu). Piezīme: Vārds "vēlīns" bieži lietots medicīniskā vai maigi literārajā kontekstā, lai uzsvērtu bērna agrīno, neaizsargāto stāvokli.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.