vēlējums

"Vēlējums" nozīme:
Tas ir vēlmes, laba gribas izteikums, ko dāvina kāda svētku vai svarīga notikuma ietvaros (piemēram, dzimšanas dienā, svētkos, uzsākot jaunu darbību). Vēlējums bieži vien ir saistīts ar cerībām par laimi, veiksmi, veselību vai panākumiem.

Piemēri:
1. Dzimšanas dienā:
"Daudz laimes, veselības un siltuma sirds – tie ir mans vēlējums tev šodien!"
2. Jaunā gadā:
"Vēlu jaunajā gadā mieru, radošus sasniegumus un stipru veselību!"
3. Kāzu ceremonijā:
"Mans vēlējums jaunajiem laulātajiem – lai jūsu ceļš vienmēr ir kopā, pilns mīlestības un sapratnes."

Papildus piezīme:
Vēlējums var būt gan mutisks (runāts sveicienā), gan rakstisks (atvērtnē, e-pastā). Tas atšķiras no "palīdzības" vai "lūguma", jo vairāk izsaka labu gribu un pozitīvu cerību, nevis konkrētu prasību.

Tulkojumi citās valodās "Vēlējums"

• Vēlējums baltkrievu valoda: Жадаць
• Vēlējums vācu: Wünschen
• Vēlējums angļu valodā: Wish
• Vēlējums igauņu: Soov
• Vēlējums lietuviešu valodā: Linkiu
• Vēlējums poļu valoda: Życzenie
• Vēlējums krievu valodā: Желание

Įrašas
Paaiškinimas	"Vēlējums" nozīme: Tas ir vēlmes, laba gribas izteikums, ko dāvina kāda svētku vai svarīga notikuma ietvaros (piemēram, dzimšanas dienā, svētkos, uzsākot jaunu darbību). Vēlējums bieži vien ir saistīts ar cerībām par laimi, veiksmi, veselību vai panākumiem. Piemēri: 1. Dzimšanas dienā: "Daudz laimes, veselības un siltuma sirds – tie ir mans vēlējums tev šodien!" 2. Jaunā gadā: "Vēlu jaunajā gadā mieru, radošus sasniegumus un stipru veselību!" 3. Kāzu ceremonijā: "Mans vēlējums jaunajiem laulātajiem – lai jūsu ceļš vienmēr ir kopā, pilns mīlestības un sapratnes." Papildus piezīme: Vēlējums var būt gan mutisks (runāts sveicienā), gan rakstisks (atvērtnē, e-pastā). Tas atšķiras no "palīdzības" vai "lūguma", jo vairāk izsaka labu gribu un pozitīvu cerību, nevis konkrētu prasību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.