vakarēdiens

"Vakarēdiens" nozīme:
Tas ir vakara ēdiens, tas ir, galvenais ēdiens, ko ēd vakarā (parasti pēc darba vai skolas). Latviešu valodā tas bieži tiek lietots kā sinonīms vakariņām, bet ar nianci, ka tas ir pilnvērtīgs, silti gatavots ēdiens, nevis tikai uzkodas.

Piemēri lietojumā:

1. Vienkāršs teikums:
"Šodienas vakarēdiens būs cepta vista ar dārzeņiem."

2. Ikdienas sarunā:
"Vai esi jau pagatavojis vakarēdienu? Ģimene drīz atgriezīsies."

3. Salīdzinājumā ar citiem ēdienreizēm:
"Brokastis ēdu ātri, bet vakarēdienai veltu vairāk laika – tā ir mana mīļākā ēdienreize."

Svarīgi:
Dažreiz "vakarēdiens" nozīmē arī vakara sabiedriska pasākums ar kopīgu ēšanu (piemēram, oficiāls vakarēdiens). Piemērs:
"Uzņēmums rīko darbinieku vakarēdienu Ziemassvētkos."

Tulkojumi citās valodās "Vakarēdiens"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Vakarēdiens baltkrievu valoda: Вячэра
Vakarēdiens vācu: Abendessen
Vakarēdiens angļu valodā: Dinner
Vakarēdiens igauņu: Õhtusöök
Vakarēdiens lietuviešu valodā: Vakarienė
Vakarēdiens poļu valoda: Kolacja
Vakarēdiens krievu valodā: Ужин

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vakarediens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vakarēdiens" nozīme: Tas ir vakara ēdiens, tas ir, galvenais ēdiens, ko ēd vakarā (parasti pēc darba vai skolas). Latviešu valodā tas bieži tiek lietots kā sinonīms vakariņām, bet ar nianci, ka tas ir pilnvērtīgs, silti gatavots ēdiens, nevis tikai uzkodas. Piemēri lietojumā: 1. Vienkāršs teikums: "Šodienas vakarēdiens būs cepta vista ar dārzeņiem." 2. Ikdienas sarunā: "Vai esi jau pagatavojis vakarēdienu? Ģimene drīz atgriezīsies." 3. Salīdzinājumā ar citiem ēdienreizēm: "Brokastis ēdu ātri, bet vakarēdienai veltu vairāk laika – tā ir mana mīļākā ēdienreize." Svarīgi: Dažreiz "vakarēdiens" nozīmē arī vakara sabiedriska pasākums ar kopīgu ēšanu (piemēram, oficiāls vakarēdiens). Piemērs: "Uzņēmums rīko darbinieku vakarēdienu Ziemassvētkos."

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.