ūdensnoteka

"Ūdensnoteka" nozīme:
Tas ir sinonīms vārdam "ūdensvads" — cauruļu sistēma, kas piegādā ūdeni (piemēram, ēkā vai pilsētā), vai arī ūdens plūsmas ceļš (piemēram, upes gultne vai kanāls).

Piemēri lietojumā:
1. Komunālajā saimniecībā:
"Mājā tika nomainīta vecā ūdensnoteka, lai novērstu noplūdes."
(Šeit tas nozīmē ūdensvadu sistēmu.)

2. Dabas aprakstā:
"Upes ūdensnoteka šajā posmā ir ļoti strauja un nelīdzena."
(Šeit tas attiecas uz ūdens plūsmas ceļu/vietu.)

Sīkāk:
Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk tehniskos vai oficiālos tekstos. Būtiskākā atšķirība no "ūdensvada" ir tā, ka "ūdensnoteka" var apzīmēt arī dabisku ūdens ceļu (piemēram, upi, grāvi), ne tikai mākslīgu cauruļu sistēmu.

Tulkojumi citās valodās "Ūdensnoteka"

• Ūdensnoteka baltkrievu valoda: Вадасцёк
• Ūdensnoteka vācu: Wasserablauf
• Ūdensnoteka angļu valodā: Water drain
• Ūdensnoteka igauņu: Veetõke
• Ūdensnoteka lietuviešu valodā: Vandens nuotakas
• Ūdensnoteka poļu valoda: Odpływ wody
• Ūdensnoteka krievu valodā: Водосток

Įrašas
Paaiškinimas	"Ūdensnoteka" nozīme: Tas ir sinonīms vārdam "ūdensvads" — cauruļu sistēma, kas piegādā ūdeni (piemēram, ēkā vai pilsētā), vai arī ūdens plūsmas ceļš (piemēram, upes gultne vai kanāls). Piemēri lietojumā: 1. Komunālajā saimniecībā: "Mājā tika nomainīta vecā ūdensnoteka, lai novērstu noplūdes." (Šeit tas nozīmē ūdensvadu sistēmu.) 2. Dabas aprakstā: "Upes ūdensnoteka šajā posmā ir ļoti strauja un nelīdzena." (Šeit tas attiecas uz ūdens plūsmas ceļu/vietu.) Sīkāk: Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk tehniskos vai oficiālos tekstos. Būtiskākā atšķirība no "ūdensvada" ir tā, ka "ūdensnoteka" var apzīmēt arī dabisku ūdens ceļu (piemēram, upi, grāvi), ne tikai mākslīgu cauruļu sistēmu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.