uzmesties

"Uzmesties" nozīme:
Darbības vārds, kas nozīmē pēkšņu, strauju kustību uz priekšu, uz augšu vai uz kādu virzienu, bieži vien ar agresīvu, uzbāzīgu vai negaidītu raksturu. Var lietot gan fiziskai kustībai, gan metaforiski.

Piemēri:

1. Fiziska kustība:
"Suns pēkšņi uzmētās uz svešinieka."
(Pēkšņi uzbruka/draudēja ar lēcienu.)

2. Metaforiski (uzbrukums sarunā):
"Diskusijā viņš uzmētās uz manis ar apsūdzībām."
(Pēkšņi un agresīvi sāka uzbrukt ar vārdiem.)

3. Strauja darbība:
"Bērns uzmētās uz jaunās rotaļlietas."
(Steidzīgi un ar entuziasmu metas pie kaut kā.)

Sinonīmi: mesties, drāzties, uzbrukt, ķerties (pēkšņi).
Nianse: Bieži ietver negatīvu vai negaidītu kontekstu, bet var lietot arī neitrāli, lai aprakstītu strauju reakciju.

Tulkojumi citās valodās "Uzmesties"

• Uzmesties vācu: Sich niederlassen
• Uzmesties angļu valodā: To settle
• Uzmesties igauņu: Lahendama
• Uzmesties lietuviešu valodā: Įsikurti
• Uzmesties poļu valoda: Osiedlić się

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzmesties" nozīme: Darbības vārds, kas nozīmē pēkšņu, strauju kustību uz priekšu, uz augšu vai uz kādu virzienu, bieži vien ar agresīvu, uzbāzīgu vai negaidītu raksturu. Var lietot gan fiziskai kustībai, gan metaforiski. Piemēri: 1. Fiziska kustība: "Suns pēkšņi uzmētās uz svešinieka." (Pēkšņi uzbruka/draudēja ar lēcienu.) 2. Metaforiski (uzbrukums sarunā): "Diskusijā viņš uzmētās uz manis ar apsūdzībām." (Pēkšņi un agresīvi sāka uzbrukt ar vārdiem.) 3. Strauja darbība: "Bērns uzmētās uz jaunās rotaļlietas." (Steidzīgi un ar entuziasmu metas pie kaut kā.) Sinonīmi: mesties, drāzties, uzbrukt, ķerties (pēkšņi). Nianse: Bieži ietver negatīvu vai negaidītu kontekstu, bet var lietot arī neitrāli, lai aprakstītu strauju reakciju.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.