uzgriezt

"Uzgriezt" nozīme:
Izmantot, lai aprakstītu pēkšņu, intensīvu vai pārspīlētu emocionālu vai fizisku reakciju — bieži ar negatīvu nokrāsu (piemēram, dusmas, raudāšana, smiekli, sāpes). Tas var nozīmēt arī sākt kaut ko strauji vai negaidīti.

Piemēri:
1. Emocijas:
"Kad viņš to dzirdēja, viņam uzgrieza dusmas."
"Bērnam uzgrieza raudāšana veikalā."

2. Fiziskas sajūtas:
"Pēc garās staigāšanas viņam uzgrieza nogurums."
"No ledainā dzēriena man uzgrieza galvassāpes."

3. Pēkšņa darbība:
"Viesi uzgrieza skaļu mūziku pusnaktī."
"Viņš uzgrieza motora apgriezienus un aizbrauca."

Skaidrojums:
Vārds bieži lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu negaidītu, spēcīgu vai pārāk strauju izpausmi. Tas var attiekties uz emocionāliem stāvokļiem, fiziskām sajūtām vai darbībām, kas sākas pēkšņi un intensīvi.

Tulkojumi citās valodās "Uzgriezt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Uzgriezt vācu: Festziehen
Uzgriezt angļu valodā: To tighten
Uzgriezt igauņu: Pinguldama
Uzgriezt lietuviešu valodā: Susiveržti
Uzgriezt poļu valoda: Zacieśnić
Uzgriezt krievu valodā: Затягивать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzgriezt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzgriezt" nozīme: Izmantot, lai aprakstītu pēkšņu, intensīvu vai pārspīlētu emocionālu vai fizisku reakciju — bieži ar negatīvu nokrāsu (piemēram, dusmas, raudāšana, smiekli, sāpes). Tas var nozīmēt arī sākt kaut ko strauji vai negaidīti. Piemēri: 1. Emocijas: "Kad viņš to dzirdēja, viņam uzgrieza dusmas." "Bērnam uzgrieza raudāšana veikalā." 2. Fiziskas sajūtas: "Pēc garās staigāšanas viņam uzgrieza nogurums." "No ledainā dzēriena man uzgrieza galvassāpes." 3. Pēkšņa darbība: "Viesi uzgrieza skaļu mūziku pusnaktī." "Viņš uzgrieza motora apgriezienus un aizbrauca." Skaidrojums: Vārds bieži lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu negaidītu, spēcīgu vai pārāk strauju izpausmi. Tas var attiekties uz emocionāliem stāvokļiem, fiziskām sajūtām vai darbībām, kas sākas pēkšņi un intensīvi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.