uzbāzt

"Uzbāzt" nozīme:
Piespiest kādam kaut ko nevēlamu, uzspiest (bieži vien uzmācīgi vai nepieklājīgi). Tas var attiekties uz fizisku priekšmetu, darbību, uzskatiem vai pat cilvēku.

Piemēri:

1. Fiziska lieta:
"Viņš man uzbāza vecu grāmatu, kuru es nemaz negribēju."

2. Uzmācīga darbība/vēlme:
"Māsa pastāvīgi uzbāžas ar padomiem, kā dzīvot."

3. Nepieklājīga uzvedība:
"Viesis uzbāzās pie galda, lai arī viņu neaicināja."

Sinonīmi: uzspiest, piespiest, uzmākties, iespiest (sarunvalodā).
Lietojums: Bieži ar nolieguma/negatīvu nokrāsu, lai raksturotu kāda uzmācību vai nevēlamu spiedienu.

Tulkojumi citās valodās "Uzbāzt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Uzbāzt baltkrievu valoda: Набіваць
Uzbāzt vācu: Ausstopfen
Uzbāzt angļu valodā: To stuff
Uzbāzt igauņu: Täitma
Uzbāzt lietuviešu valodā: Įdar
Uzbāzt poļu valoda: Wypchać
Uzbāzt krievu valodā: Толкать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzbazt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzbāzt" nozīme: Piespiest kādam kaut ko nevēlamu, uzspiest (bieži vien uzmācīgi vai nepieklājīgi). Tas var attiekties uz fizisku priekšmetu, darbību, uzskatiem vai pat cilvēku. Piemēri: 1. Fiziska lieta: "Viņš man uzbāza vecu grāmatu, kuru es nemaz negribēju." 2. Uzmācīga darbība/vēlme: "Māsa pastāvīgi uzbāžas ar padomiem, kā dzīvot." 3. Nepieklājīga uzvedība: "Viesis uzbāzās pie galda, lai arī viņu neaicināja." Sinonīmi: uzspiest, piespiest, uzmākties, iespiest (sarunvalodā). Lietojums: Bieži ar nolieguma/negatīvu nokrāsu, lai raksturotu kāda uzmācību vai nevēlamu spiedienu.